Daniel Nikolaus Chodowiecki’s illustrations to Karl Martin Plümicke, Lanassa. Trauerspiel in fünf Akten (Berlin 1782)
Left: Act 1, scene 5: “I humbly beg your pardon. I intend to obey.”
Right: Act 2, scene 3: “Honor is my lady tyrant.”
(These and following illustrations: 1783, Herzog Anton Ulrich-Museum; Museums./Signatur DChodowiecki-Kopie St AB 3.30, St AB 3.21.)
Colorized version of previous illustrations from the König. Großer. Genealogischer Kalender auf das 1783. Jahr; Inhaltsverzeichnis deutscher Almanache, Theodor Springmann Stiftung.
Left: Act 2, scene 3: “Oh, my brother!”
Right: Act 3, scene 3: “I once loved a young Indian girl.”
Colorized version of previous illustrations from the König. Großer. Genealogischer Kalender auf das 1783. Jahr; Inhaltsverzeichnis deutscher Almanache, Theodor Springmann Stiftung.
Left: Act 3, scene 8: “Here! Pierce this breast through!”
Right: Act 4, scene 1: “Please, do comfort me!”
Colorized version of previous illustrations from the König. Großer. Genealogischer Kalender auf das 1783. Jahr; Inhaltsverzeichnis deutscher Almanache, Theodor Springmann Stiftung.
Left: Act 4, scene 2: “There is a God who rewards her who is patient.”
Right: Act 4, scene 7: “Whom did you just mention? Lanassa?”
Colorized version of previous illustrations from the König. Großer. Genealogischer Kalender auf das 1783. Jahr; Inhaltsverzeichnis deutscher Almanache, Theodor Springmann Stiftung.
Left: Act 4, scene 9: “And Brahma’s thunder slumbers?”
Right: Act 5, scene 3: “Let Lanassa now go up in flames in honor of Brahma.”
Colorized version of previous illustrations from the König. Großer. Genealogischer Kalender auf das 1783. Jahr; Inhaltsverzeichnis deutscher Almanache, Theodor Springmann Stiftung.
Left: Act 5, scene 4: “Beloved, fare well!”
Right: Act 5, scene 6: “And thus do I have you back! — Beloved of my very soul!”
Colorized version of previous illustrations from the König. Großer. Genealogischer Kalender auf das 1783. Jahr; Inhaltsverzeichnis deutscher Almanache, Theodor Springmann Stiftung.