Illustrations to August von Kotzebue, Die Indianer in England (Leipzig 1790)
(1) Act 1, scene 2: “How sweet it is to work for a father.”
(2) Act 1, scene 12: “Gurli is nonetheless still missing something.”
(3) Act 2, scene 2: “Such childlike love bestows heavenly charms upon her!”
(All illustrations: Daniel Chodowiecki, Die Indianer in England [1790]; Herzog Anton Ulrich-Museum; Museums./Signatur DChodowiecki AB 3.864; originally in the Königl. Grosbritannischer Historischer Genealogischer Zahlender für 1791; repr. Inhaltsverzeichnis deutscher Almanache, Theodor Springmann Stiftung)
(1) Act 2, scene 3: “I am an honest man; would you marry me?”
(2) Act 2, scene 6: “But must one also love in order to marry?”
(3) Act 2, scene 10: “Jack, help me! Say hey, young man!”
(1) Act 2, scene 12: “Do you also already know that I am a bride?”
(2) Act 3, scene 7: “My dear brother Robert, might you be so kind as to marry Gurli?”
(3) Act 3, scene 9: “Now Gurli will laugh again!”
(1)Act 3, scene 12: “So, spirits?”
(2) Act 3, scene 14: “My father!”
(3) “Act 3, final scene: “God bless you, children!”