Vallemont, Pierre Le Lorrain de. La physique occulte, ou Traité de la baguette divinatoire de son utilité pour la découverte des sources d’eau, de miniéres, des tresors cachez, des voleurs & des meurtriers fugitifs: avec des principes qui expliquent les phénoménes les principes obscurs de la nature. Amsterdam 1693.
Vandeul, Marie-Angélique, née Diderot. “Mémoires pour servir à l’histoire de la vie et des ouvrages de Diderot, par Madame de Vandeul, sa fille.” In Denis Diderot, Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot, 4 vols. (Paris 1830) 1:1–64. First published in Germany (in French) as M. A. de Vandeul, “Mémoires pour servir à l’histoire la Vie et des Ouvrages de Feu M. Diderot,” Allgemeine Zeitschrift von Deutschen für Deutsche, ed. F. W. J. Schelling, vol. 1 (only volume), nos. 1–4 (Nürnberg 1813) 141–95.
Varenne, Jacques de. Mémoires du Chevalier de Ravanne, page de Son Altesse le Duc Régent et Mousquetaire. 2 vols. Liège 1740–41.
Varges, Willi. “Der Marburger Aufstand des Jahres 1809.” Zeitschrift des Vereins für hessische Geschichte und Landeskunde, new series 7 (1892), 350–408.
Varnhagen von Ense, Karl August. Aus dem Nachlass Varnhagen’s von Ense. Briefwechsel zwischen Varnhagen und Rahel. 4 vols. Leipzig 1874–75.
Varnhagen von Ense, Karl August. Ausgewählte Schriften. vol. 18: Leipzig 1875; vol. 2: 3rd ed., Leipzig 1871.
Varnhagen von Ense, Karl August. Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. 2nd ed. 9 vols. Leipzig 1843–59.
Varnhagen von Ense, Karl August. Galerie von Bildnissen aus Rahel’s Umgang und Briefwechsel. 2 vols. Edited by K. A. Varnhagen von Ense. Leipzig 1836.
Varnhagen, von Ense, Karl August. Testimonia Auctorum de Merkelio, das ist: Paradiesgärtlein für Garlieb Merkel. Cologne 1806.
Vasari, Giorgia. Le Vite delle più eccellenti pittori, scultori, ed architettori. 1550; revised 1568. Translated by E. H. and E. W. Blashfield and A. A. Hopkins as Lives of Seventy of the Most Eminent Painters, Sculptors and Architects, 4 vols. ( New York 1911).
Vater, Michael G. and David W. Wood, trans. and ed. The Philosophical Rupture between Fichte and Schelling: Selected Texts and Correspondence (1800–1802). Albany, N.Y. 2012.
Vaterländische Geschichten und Denkwürdigkeiten der Vorzeit der Lande Braunschweig und Hannover. Edited by Wilhelm Görges. 2nd ed. edited by Ferdinand Spehr. Braunschweig 1881.
Vaughan, Charles Edwyn. The Romantic Revolt. Periods of European Literature 10. Edinburgh, London 1907.
Vehse, Carl Eduard. Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation. 48 vols. (1851–60). Vol. 45, sec. 6, part 11: Die geistlichen Höfe, part 1. Hamburg, 1859.
Veit, Dorothea. “Aufführung der Nina.” In Europa I/1 (1803), 171–74.
Veit, Dorothea. Florentin. Ein Roman herausgegeben von Friedrich Schlegel. Vol. 1. Lübeck, Leipzig 1801. (Vol. 2 never appeared.) Anonymously reviewed in Gothaische gelehrte Zeitungen auf das neunzehnte Jahrhundert (1801) no. 45 (6 June 1801); also Leipziger Jahrbuch der neuesten Litteratur vom Jahre 1800 3 (1801) April bis Junius 1801, no. 199 (29 April 1801).
Veldeck, Heinrich (G. H. Klippel). Göttingen und seine Umgebungen: Ein Taschenbuch vorzüglich für Studirende und Reisende. Göttingen 1824.
Vermehren, Bernhard. Briefe über Friedrich Schlegel’s Lucinde zur richtigen Würdigung derselben. Jena 1800.
Vermehren, Bernhard. Musen-Almanach für das Jahr 1802. Leipzig 1802.
Vermehren, Bernhard. Musen-Almanach für das Jahr 1803. Frankfurt 1803.
Vermehren, Henriette. Contributions to the Musen-Almanach für das Jahr 1802, ed. Bernhard Vermehren (Leipzig 1802):”Der Morgen” (26): “An S. M.” (195); “Liebe” (232); “Die Gunst der Götter” (71–76).
[H. Meyer and Ernst, ed.] Versteigerungskatalog 35. Berlin 1933.
[Vienna.] Anonymous. “Vermischte Nachrichten aus Wien vom geschlossenen Frieden bis zu Ende des J[ahres] 1809,” Allgemeine Literatur-Zeitung (1810) 97 (Tuesday, 10 April 1810), 775–76.
Virgil. The Aeneid of Virgil. Translated by J. M. King. 2 vols. London 1847.
Virgil. The Eclogues, Bucolics, or Pastorals of Virgil. Translated by Thomas Fletcher Royds. Oxford 1922.
[Anonymous.] “The Vivandieres of the French Army,” The Illustrated London News 35.1 (1859) 986 (Saturday, 6 August 1859), 139.
Vivetières, Marsollier des, in collaboration with François-Thomas-Marie de Baculard d’Arnaud, music by Dalayrac, Nicolas. Nina, ou la folle par amour, comédie en un acte, en prose, mêlée d’ariettes. Libretto by Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières, music by Nicolas Dalayrac. Premiered 15 mai 1786. Paris 1786. Translated by Johann Adnré as Nina, oder Wahnsinn aus Liebe: eine Operette in einem Aufzuge, music by Nicolas Dalayrac (Cologne 1787); see also Arien und Gesänge aus Nina oder Wahnsinn aus Liebe: Singspiel in e[inem] Aufz[ug], music by Nicolas Dalayrac, trans. by Johann André (Berlin 1790). Translated anonymously as Nina; or, The Love Distracted Maid: A Comedy in One Act, translated from the French of Marsollier des Vivetières (London 1787). Parisian performance review by Dorothea Veit in “Die Aufführung der Nina, Europa, eine Zeitschrift 1 (1803) 171–74.
Vogel, Carl. ed. Karte des deutschen Reichs. 27 maps. Gotha 1907.
Vogt, Friedrich, and Max Koch. Geschichte der Deutschen Literatur von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart Vol. 3. Leipzig, Vienna 1920.
[Volkslied.] Das deutsche Volkslied. Edited by Julius Sahr. 3rd ed. 2 vols. Leipzig 1908.
Vollständiges hannöverisches Kochbuch, oder neueste practische Erfahrungen einer Hausmutter im Kochen, Backwerkmachen und einkochen der Früchte, nebst einer Erklärung aller in der Kochkunst vorkommenden Kunstwörter. Hannover 1808
Voltaire, François-Marie Arouet. The Dramatic Works of Mr. De Voltaire. Translated by Rev. Mr. Francklin, Vols. 1 and 6. London 1761, 1763.
Voltaire, François-Marie Arouet. La henriade nouvelle edition, revûë, corrigée; & augmentée de beaucoup; avec des notes. Londres [i.e., Paris] 1730. Originally 1723 as La Ligue, 1728 as La Henriade. Translated by Johann Christian Schwarz as Heinrich der Vierte. Ein Heldengedicht in zehn Gesängen (Mannheim 1796); translated by Charles L. S. Jones as The Henriad: A Poem (Mobile 1834).
Voltaire, François-Marie Arouet. Mahomet. 1742. Translated by Goethe as Mahomet nach Voltaire (Tübingen 1802).
Voltaire, François-Marie Arouet. La Pucelle d’Orléans. Poëme divisé en 15 livres. Louvain 1755.
Voltaire, François-Marie Arouet. Tancrède. 1760. Translated by Goethe as Tancrède nach Voltaire (Tübingen 1802).
Voltaire. Zadig, ou, La destinée, histoire orientale (original title Memnon, histoire orientale). London [i.e., Amsterdam?] 1747; as Zadig: 1748.
Voss, Johann Heinrich. Luise. Ein ländliches Gedicht in drei Idyllen. Königsberg 1795.
Voss, Johann Heinrich. Review of “Erziehungsurkunde: Lehr-Plan für alle kurpfalzbayerischen Mittel-Schulen, oder für die sogenannten Real-Klassen (Prinzipien), Gymnasien und Lyceen, Vom Kurf. General-Schulen- und Studien0Directorium entworfen, und von Sr. Kurf. Duchlaucht genädigst bestätigt (München 27 August 1804).” Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung (1805) nos. 77, 78, 79 (Monday, Tuesday, Wednesday, 1, 2, 3 April 1805), 1–23.
Vulpius, Christian August. Christian August Vulpius: Eine Korrespondenz zur Kulturgeschichte der Goethezeit. Vol. 2: Kommentar. Edited by Andreas Meier. Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 28. Berlin 2003.
Vulpius, Christian August. Die neuen Arkadier: Eine heroisch- komische Oper in zwei Aufzügen. Weimar 1796.
Vulpius, Christian August. Rinaldo Rinaldini, der Räuber-Hauptmann: Eine romantische Geschichte unsers Jahrhunderts in 3 Theilen oder 9 Büchern. Leipzig 1799–1800. Translated by I. Hinkley as The History of Rinaldo Rinaldini: Captain of Banditti, 2 vols. (Boston 1824).