Paër, Ferdinando. Achille. Libretto by Giovanni De Gamerra. 1801.
Paër, Ferdinando. Camilla: eine Oper in 3 Akten. Bonn 1799. (Performed on 15 June 1815 in Weimar.)
Paisiello, Giovanni. La Molinara. Premiered 1790 in Vienna. Performed in Weimar on 26 December 1801 as Die schöne Müllerin.
Pallmann, Heinrich. “Die Familien Goethe und Bethmann,” 49–104. Festschrift zu Goethes 150. Geburtstagsfeier, dargebracht vom Freien Deutschen Hochstift. Frankfurt am Main 1899.
Pange, Pauline Gräfin de. Auguste-Guillaume Schlegel et Madame de Staël. Paris 1938. Translated into German by Willy Grabert as August Wilhelm Schlegel und Frau von Staël. Eine schicksalhafte Begegnung (Hamburg 1940).
Paradis, Maria Theresia. Zwölf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt. Leipzig 1786.
[Anonymous.] “Eine Parallele.” Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung (1803) 149 (15 December 1803), 1149.
Parr, Bartholomew. The London Medical Dictionary, including under distinct heads every branch of medicine, viz. anatomy, physiology, and pathology, the practice of physic and surgery, therapeutics, and material medica, with whatever relates to medicine in natural philosophy, chemistry, and natural history. 2 vols. London 1809.
Parny, Évariste Désiré de Forges. La guerre des dieux anciens et modernes. Poème en dix chants. Paris 1799.
Patch, Hermann. Alle Menschen sind Künstler. Friedrich Schleiermachers poetische Versuche. Schleiermacher-Archiv 2. Berlin/New York 1986.
Paulin, Roger. The Life of August Wilhelm Schlegel, Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016.
Paulin, Roger. Ludwig Tieck. A Literary Biography. Oxford 1986.
Paulus, Eduard. Die Cisterzienser-Abtei Maulbronn. 2nd ed. Stuttgart 1882; 3rd ed. Stuttgart 1889.
Paulus, Heinrich Eberhard Gottlob. Die endlich offenbar gewordene positive Philosophie der Offenbarung; oder, Entstehungsgeschichte, wörtlicher Text, Beurtheilung und Berichtigung der v. Schellingischen Entdeckungen über Philosophie überhaupt, Mythologie und Offenbarung des dogmatischen Christenthums im Berliner Wintercursus von 1841–42. Darmstadt 1843. Cited by Albert Schweitzer as The Philosophy of Revelation at length Revealed, as Set Forth for General Examination, by Dr. H. E. G. Paulus (Darmstadt 1842), though this citation was not a translation.
Paulus, Karoline (as Eleutheria Holberg). Wilhelm Dümont. Ein einfacher Roman von Eleutheria Holberg. Lübeck 1803.
Pendle, Karin. “L’opéra-comique à Paris de 1762 à 1789.” In L’opéra-comique en France au XVIIIe siècle, ed. Philippe Vendrix (Liège 1992), 79–178.
Percy, Thomas. Reliques of Ancient English Poetry. 3 vols. London 1765.
Perrault, Charles. Histoires ou Contes du tems passé, Avec des Moralitez; par Mr Perrault. Rev. ed. Amsterdam 1742.
Peter, Klaus. Friedrich Schlegel. Sammlung Metzler 171. Stuttgart 1978.
Petersen, Richard. Henrik Steffens: Et livsbillede. Copenhagen 1881. Translated by Al. Michelsen as Henrik Steffens: Ein Lebensbild (Gotha 1884).
Petersheiden, Neander von. Neue anschauliche Tabellen von der gesammten Residenz-Stadt Berlin, oder, Nachweisung aller Eigenthümer mit ihrem Namen und Geschäfte, wo sie wohnen, die Nummer der Häuser, Strassen und Plätze, wie auch die Wohnungen aller Herren Officiere hiesiger Garnison. 2nd ed. Berlin 1801.
Petrarca, Francesco. The Canzoniere, or, Rerum vulgarium fragmenta. Translated by Mark Musa. Bloomington 1999.
Petre, Francis Loraine. Napoleon’s Conquest of Prussia 1806. London 1907.
Pfalz, Franz. “Madame Luzifer.” Die Grenzboten. Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst 46 (1887) 128–38, 175–84, 223–34.
Pfeffel, Gottfried Konrad. “Auf die Blindheit des Fräulein von Paradis.” Journal von und für Deutschland, edited by Leopold Friedrich Günter von Goeckingk, vol. 3, no. 8 (1786) 96–98.
Philoin. “Wine.” In
Philosophisches Journal. Von einer Gesellschaft deutscher Gelehrten. Edited by F. G. Niethammer and J. G. Fichte. 10 vols. Neustrelitz, Jena 1795–98. Abbrev. Philosophisches Journal.
The Philosophical Magazine: Comprehending the Various Branches of Science, the Liberal and Fine Arts, Agriculture, Manufactures, and Commerce. Edited by Alexlander Tilloch. Vol. 3. London 1799.
Picander, see Henrici, Christian Friedrich.
Piccinni, Niccoloò, Johann Joachim Eschenburg, and Carlo Goldoni. Das gute Mädchen: eine Operette in drey Akten. Leipzig 1778.
Pichler, CAroline. Caroline Pichler geborene von Greiner: Denkwürdigkeiten aus meinem Leben. Edited by Emil Karl Blümm., 2 vols. Munich 1914.
[Pinakothek, Munich.] Catalogue of the Paintings in the Old Pinakothek Munich. Translated by Joseph Thacher Clarke. Munich 1885.
Plate, S. Brent. Walter Benjamin, Religion, and Aesthetics: Rethinking Religion through the Arts. New York 2005.
Platen, August Graf von. Der Briefwechsel des Grafen August von Platen. Edited by Ludwig von Scheffler, Paul Bornstein, et al. 5 vols. Munich, Leipzig 1911.
Plato. The Dialogues of Plato. Translated by B. Jowett. Vol. 4. New York 1871.
Plato. Dialogues. (Selected) Translated by Ludwig Friedrich Heindorf as Platonis Dialogi selecti. Dialogi quatuor. Lysis Charmides Hippias maior Phaedrus. Berlin 1802.
Plato. Platons Republik oder Unterredung vom Gerechten. In zehn Büchern. 2 vols. Translated by Friedrich Carl Wolff. Altona 1799.
Plato. Platon’s Timaeos: Eine ächte Urkunde wahrer Physik. Translated by Karl Josef Windischmann. Hadamar 1804.
Plato. Platons Werke, part 1, volume 1. Translated by F. Schleiermacher. Berlin: In der Realschulbuchhandlung. 1804..
Plümicke, Karl Martin. Lanassa. Trauerspiel in fünf Akten. Berlin 1782.
Plutarch. Biographien des Plutarchs mit Anmerkungen. Translated by Gottlob Benedict von Schirach. Berlin 1777.
Plutarch. Moralia. Auserlesene moralische Schriften von Plutarch. 4 vols. Translated by Felix Nüscheler. Zürich 1768—74.
Poel, Piter. Bilder aus vergangener Zeit nach Mittheilungen aus grossentheils ungedruckten Familienpapieren. Edited by Gustav Poel. Volume 1, Bilder aus Piter Poels und seiner Freunde Leben 1760–1787 (abbrev. Bilder aus vergangener Zeit). Hamburg 1884.
Poel, Piter. Erinnerungen eines Greises. Published anonymously 1835–37 in installments in the Altonar Merkur.
[Poems, German.] Representative German Poems Ballad and Lyrical: Original Texts with English versions by various translators. Edited by Karl Knorz. New York 1885.
Poeschmann, Johann. Der Schlossbrunnen zu Karlsbad: literarisch, geschichtlich, physikalisch, chemisch und medizinisch dargestellt. Vol. 1. Prague 1826.
Pope, Alexander. “Eloisa to Abelard.” In The Works of Mr. Alexander Pope (London 1717), 389–408.
Post Karte Durch ganz Deutschland. Ed. J. Walch. Augsburg 1795.
Pougin, Arthur Dictionnaire historique et pittoresque du théâtre et des arts qui s’y rattachent: Poétique, musique, danse, pantomime, décor, costume, machinerie, acrobatisme. Paris 1885.
Pratt, Anne. The Flowering Plants and Ferns of Great Britain. 5 vols. London 1855.
[Anonymous] “Eine Predigt über Esel.” In Berlinische Monatsschrift (1792) vol. 2, no. 6 (July 1792), 79–103.
Prefaces and Prologues: To Famous Books. The Harvard Classics. Edited by Charles W. Eliot. New York 1909–14.
[Preussen, Prussia.] Die ländlichen Wohnsitze, Schlösser und Residenzen der ritterschaftlichen Grundbesitzer in der preussischen Monarchie: nebst den königlichen Familien-, Haus-Fideicommiss-Schatull-Gütern in naturgetreuen, künstlerisch ausgeführten, farbigen Darstellungen; nebst begleitendem Text. Edited by Alexander Duncker. 16 vols. Berlin 1857/83.
Preussische Jahrbücher. Berlin 1858–1935
Priest, George Madison. A Brief History of German Literature. New York 1910.
Prodhomme, J.-G. “L’opéra à Munich aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles,” Revue internationale de musique (1898) 15 (1 November 1898), 936–47.
Propertius. Elegien von Properz. Translated by Karl Ludwig von Knebel. Leipzig: Göschen, 1798. Reviewed by Wilhelm Schlegel in the Allgemeine Literatur-Zeitung (1798) 384 (Tuesday, 18 December 1798) 713–20.
Protokolle über die Sitzungen des Vereins für die Geschichte Göttingens im sechsten Vereinsjahre 1897–98. Vol. 2, no. 1. Edited by August Tecklenburg. Göttingen 1898.
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. Jahrhunderts. Edited by Walter Haas and W. Günther Ganswer. Berlin 1994.
Prutz, R. E. Der Göttinger Dichterbund: Zur Geschichte der deutschen Literatur. Leipzig 1841. Reviewed by Karl Rosenkranz in Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik (1842) 28 (February), 217–23.
Pütter, Johann Stephan. Johann Stephan Rütters Selbstbiographie zur dankbaren Jubelfeier seiner 50jährigen Professorstelle zu Göttingen. 2 vols. Göttingen 1798.
Pütter, Johann Stephan. Versuch einer academischen Gelehrten-Geschichte von der Georg-Augustus-Universität Göttingen. 4 vols. Göttingen, Hannover 1765–1838. Abbrev.: Gelehrten-Geschichte.