Macpherson, James. [Ossian] Fragments of Ancient Poetry collected in the Highlands of Scotland. Edinburgh 1760. Fingal. London 1762. Temora. London 1763. Translated by Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis as Die Gedichte Ossians, Eines Alten Celtischen Dichters, 3 vols., (Vienna 1768–69). Revised edition Lieder Ossians und Sineds, trans. Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (Vienna 1784).
Magazin zur Vervollkommnung der theoretischen und praktischen Heilkunde. Later: Magazin zur Vervollkommnung der Medizin. Edited by Andreas Röschlaub. Vols. 1–10 (1799–1809). First six volumes reviewed in the Allgemeine Literatur-Zeitung (1802) nos. 32 (Monday, 1 February 1802) 249–56; 33 (Tuesday, 2 February 1802) 257–64; 34 (Wednesday, 3 February 1802) 265–72; 35 (Wednesday, 3 February 1802) 273–80.
Die Mainzer Klubbisten zu Königstein, oder Die Weiber decken einander die Schanden auf. 1793. Reprinted as Deutsche Litteratur-Pasquille 4. Edited by Dr. Franz Blei. Leipzig 1907. Reviewed by Jakob Minor in Euphorion 15 (1908) 259–66.
Malo, Charles. Chansons d’autrefois: vieux chants populaires de nos pères. Paris 1861.
Manso, Johann Kaspar Friedrich. Die Kunst zu lieben. Ein Lehrgedicht in drey Büchern. Berlin 1794.
Marbacher Schillerbuch. Veröffentlichungen des Schwäbischen Schillervereins. Vol. 1. Edited by Otto Güntter. Stuttgart, Berlin 1905. Vol. 2 (1907).
Marburger Sippenbuch 1500–1850. Edited by Kurt Stahr. Typewritten manuscript. 23 vols. Marburg 1950–1966. Copies in the Hessisches Staatsarchiv Marburg, Stadtarchiv Marburg, Universitätsmuseum Marburg, and the Familienkundliche Vereinigung Kassel.
[Marcus, Adalbert Friedich; biography.] Dr. Speyer and Dr. Marc. Dr. A. F. Marcus nach seinem Leben und Wirken: Nebest Krankheits-Geschichte, Leichenöffnung, neun Beilagen und dem vollkommen ähnlichen Bildnisse des Verstorbenen. Foreword by G. M. Klein. Bamberg, Leipzig 1817.
Marcus, Adalbert Friedrich. Kurze Beschreibung des allgemeinen Krankenhauses zu Bamberg. Weimar 1797.
Marcus, Adalbert Friedrich. Beyträge zur Erkenntniss und Behandlung des gelben Fiebers. Jena 1805. Also published in Magazin für specielle Therapie und Klinik 2 (1805) 1, 1–202.
[Anonymous.] Marcus, Adalbert Friedrich. “Nachrichten aus Würzburg.” Zeitung für die elegante Welt (1804) 47 (Thursday, 19 April 1804), 374–75.
Marencour, Maillé de. L’Homme noir, ou, Le Spléen. Comédie en deux actes et en prose; représentée, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre de l’Ambigu-Comique, le 2 juin 1783. Paris 1786.
Marilaun, Anton Kerner von. The Natural History of Plants: Their Forms, Growth, Reproduction, and Distribution. Half-vol. 1. Translated by F. W. Oliver. London 1895.
Marini, G. A. Calloandro fedele. Venice 1583; French trans. Paris 1787.
Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de. La vie de Marianne. 11 vols. 1731–41.
Marker, Frederick J. and Lise-Lone Marker. A History of Scandanavian Theater. Cambridge 1996.
Marlbrough s’en va-t-en guerre. Translated by Henry Wadsworth Longfellow as “Malbrouck,” in The Poets and Poetry of Europe, with introductions and biographical notices by Henry Wadsworth Longfellow (Philadelphia 1845), 472.
Marmontel, Jean-François (libretto) and André-Ernest-Modeste Grétry (music). Zemire et Azor. comédie-ballet en vers et en quatre actes. Mêlée de chants & de danses. Paris 1771. Translated as Zemire und Azor. Eine komische Oper. Frankfurt, Leipzig 1776.
Marquardt, Hertha. Henry Crabb Robinson und seine deutschen FreundeDeutsche Literaturgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. 15th ed. Stuttgart 1968.
Martorell, J. Tirant lo Blanc. Valencia 1490. French trans. Amsterdam n.d.
Mason, Monck. Aeronautica; or, Sketches Illustrative of the Theory and Practice of Aerostation: Comprising an Enlarged Account of the Late Aerial Expedition to Germany. London 1838.
The Masterpieces and the History of Literature: Analysis, Criticism, Character and Incident. Edited by Julian Hawthorne et. al. 10 vols. New York 1903.
Mathesius, Johann. Historien, Von des Ehrwirdigen in Gott Seligen thewren Manns Gottes, Doctoris Martini Luthers, anfang, lehr, leben vnd sterben. n.p. 1566.
Mathesius, Johann. Mathesius’ Predigten über Luthers Leben, mit Erläuterungen. Edited by Georg Buchwald. Stuttgart 1904.
[Maulbronn.] Königliches statistisch-topographisches Bureau. Beschreibung des Oberamts Maulbronn. Stuttgart 1870.
M’Clintock, John, and James Strong. “Illuminati.” Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, vol. 4 (New York 1894), 496–98, s.v. Illuminati.
“Medical and Physical Intelligence,” The Medical and Physical Journal etc., ed. T. Bradley and A. F. M. Willich, 1 (March–July 1799).
Medicinisches und Physisches Journal. Edited by Geheimrath Baldinger. 6 (1790) nos. 21–24 (Göttingen 1790).
Meissner, August Gottlieb. Alcibiades. 4 vols. Leipzig 1781–88.
Meissner, August Gottlieb. Johann von Schwaben. Ein Schauspiel. Leipzig 1780.
Melk, Christina. Tübinger Ansichten und Maler im 19. Jahrhundert. Tübingen 1986.
Menke, Karl Theodor. Pyrmont und seine Umgebungen mit besonderer Hinsicht auf seine Mineralquellen; historisch, geographisch, physikalisch und medicinisch dargestellt. Hameln, Pyrmont 1840.
Mennemeier, Franz Norbert. “Fragment und Ironie beim jungen Friedrich Schlegel: Versuch der Konstruktion einer nicht geschriebenen Theorie.” In Romantikforschung seit 1945, ed. Klaus Peter (Frankfurt 1980) 229–50.
Mentzel, E. Das alte Frankfurter Schauspielhaus und seine Vorgeschichte. Frankfurt 1902.
Mercier, Jerome John, and Charles Pyne. Mountains and Lakes of Switzerland and Italy. London 1871.
Mercier, Louis-Sébastien. La brouette du vinaigrier. Neuchatel 1775. Translated by Friedrich Ludwig Schröder as Der Essigmann mit seinem Schubkarren: Schauspiel in 2 Acten (publication uncertain).
Mercier, Louis-Sébastien. L’homme sauvage. Neuchatel 1784.
Mereau, Sophie (ed.). Amanda und Eduard. Ein Roman in Briefen. 2 vols. Frankfurt 1803.
Mereau, Sophie (ed.). Kalathiskos. Vols. 1 and 2. Berlin 1801–2.
Merian, Matthäus. Theatrum Europaeum. 21 quarto vols. 1633–1738.
Merkel, Garlieb. Die Briefe Garlieb Merkels an Carl August Böttiger. Edited by Bernd Maurach. Bern, Frankfurt am Main, New York, Paris 1987.
Merkel, Garlieb. Briefe an ein Frauenzimmer über die wichtigsten Produkte der schönen Literatur. Berlin 1800–1803.
Merkel, Garlieb. Die Letten. Leipzig 1796.
[Merkel, Garlieb.] Garlieb Merkel über Deutschland zur Schiller-Goethe-Zeit (1797 bis 1806). Edited by Julius Eckardt. Berlin 1887.
Metzeroth, B. Berlin. Hildburghausen 1832.
Meusel, Johann Georg. Das gelehrte Teutschland oder Lexikon der jetzt lebenden teutschen Schriftsteller. 5th ed. 23 vols. Lemgo 1796–1834.
Meyer, C. A. von, zu Kronow. “Harmonica,” Journal von und für Deutschland (1784) vol. 2, no. 7 (July–December), 1–4.
Meyer, Franziska. “Die Konkurrenz der Biographen: Der Fall Caroline Michaelis-Böhmer-Schlegel-Schelling.” In Querelles. Jahrbuch für Frauenforschung 6 (2001) 85–102.
Meyer, Friedrich Johann Lorenz. Darstellungen aus Italien. Berlin [Potsdam] 1792.
Meyer, Friedrich Johann Lorenz. Skizzen zu einem Gemälde von Hamburg. Von dem Verfasser der Darstellungen aus Italien. Vol. 1, nos. 1–3. Hamburg 1801.
Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm. “ABC der Liebe. Florentinisch.” In Spiele des Witzes und der Phantasie (Berlin 1793), 188.
Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm. Beyträge, der vaterländischen Bühne gewidmet. Berlin 1793.
Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm. Biondetta. Berlin 1792.
Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm. Friedrich Ludwig Schröder: Beitrag zur Kunde des Menschen und des Künstlers. 2 vols. Hamburg 1823.
Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm. “Die Erlösung.” In Annalen des Theaters. Edited by Christian August von Bertram. February 1793.
Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm. Poems in the Göttinger Musenalmanach (1780) under the pseudonym “Gu.”: “An den Zephyr” (21), “Lydia” (40), “Abschied an Blandchen” (52), “Der kleine Vogel” (61), “An Glycerion” (73), “An Bianka, bei einer Beerdigung” (97), and “Aurora” (113); under the pseudonym “Pine”: “Antwort / auf das Billet-Doux eines Dichters” (93).
Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm. Poems in the Göttinger Musenalmanach (1792): “Zuruf Leonardo’s da Vinci” (163); “Vor Diesem!” (169); “Rafael Sanzio von Urbino / an die Vergangenheit” (172); “Nach Alfieri” (175); “Seiner Excellenz, dem Zeuxis / unserer Zeit, Rafael Sanzio, der Gold- / schmid Franz Raibolini, genannt / Francio” (180); “Leonardo Bruno Aretino” (182); “Auf / Michel Angelo’s unvollendeten / Brutus” (184); “Orpheus Höllengang. / Nach Calsabigi” (194–95); “Giovanni Mirandola und Gero- / nimo Beneveni” (198); “Letzte Seufzer eins Opfers ihrer / Kunst” (202–4); “Dante’s Ehrenmahl in Florenz” (214).
Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm. Poems in Schiller’s Musen-Almanach für das Jahr 1796: “Die Boten” (123), “Biondina” (131–33), “Der Weltgeist” (156–57), “Phantasie, nach Shakespeare” (170), and “Mathilde” (180–82), and the Musen-Almanach für das Jahr 1797: “Königin Kobold” (63–65).
Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm. Der seltne Freyer: Lustspiel in 3 Aufzügen. Augsburg 1793.
Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm. Spiele des Witzes und der Phantasie. Berlin 1793. Reviewed by Georg Schatz (writing as “Ea”) in Neue allgemeine deutsche Bibliothek, vol. 6, no. 1 (1793) 140–42.
Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm. Teufel Amor. In Bibliothek der Romane. Edited by Heinrich August Ottokar Reichard. 21 volumes, 1778–94; here: Bände III–V (Berlin 1779–80; 2nd ed. Riga, Leipzig 1785).
Meyer, H. and Ernst. Versteigerungskatalog 35 (Berlin 1933).
Meyer, Heinrich. “Bitte,” Intelligenzblatt of the Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung (1806) 102 (8 November 1806), 840.
Meyer von Knonau, Gerold. “Lavater als Bürger Zürichs und der Schweiz.” In Johann Caspar Lavater, 1741–1801. Denkschrift zur hundertsten Wiederkehr seines Todestages, edited by Stiftung von Schnyder von Wartensee, 57–150. Zürich 1902.
Michaelis, Johann David. Lebensbeschreibung von ihm selbst abgefasst . . . Leipzig 1793.
Meyer, Johann Friedrich von. Tobias. Frankfurt 1800.
Michelangelo Buonarroti. Rime raccolte da Michelagnolo suo nipote. Florence 1623.
Michaelis, Johann David. Litterarischer Briefwechsel von Johann David Michaelis. Edited by Johann Gottlieb Buhle and Thomas Christian Tychsen. 3 vols. Leipzig 1794–96. Abbrev. Briefwechsel.
Michaelis, Johann David. Review of Johann Jacob Reiske, D. Johann Jacob Reiskens von ihm selbst aufgesetzte Lebensbeschreibung (Leipzig 1783) in Neue orientalische und exegetische Bibliothek 1 (Göttingen 1786), 131–60.
Miller, Johann Martin. Gedichte. Ulm 1783.
Miller, Johann Martin. Geschichte Karls von Burgheim und Emiliens von Rosenau. In Briefen. Von dem Verfasser des Sigwarts. 4 vols. Hamburg, Leipzig 1778–79.
Miller, Johann Martin. Predigten für das Landvolk. 2 vols. Leipzig 1781.
Miller, Johann Martin. Predigten über verschiedene Texte und Evangelien, hauptsächlich für Stadtbewohner. Ulm 1790. Reviewed by “K.q.” in the Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung 5 (1792) 54 (Friday, 4 May 1792), 392–93.
Miller, Johann Martin. Siegwart, eine Klostergeschichte. Leipzig 1776.
Miller, Johann Peter. Historisch-moralische Schilderungen zur Bildung eines edlen Herzens in der Jugend. 5 vols. Helmstädt, Halle 1753–63.
Minor, Jakob. Review of (anonymous) Die Mainzer Klubbisten zu Königstein. Ein tragi-komisches Schauspiel in einem Aufzuge. 1793, Deutsche Litteratur-Pasquille, ed. Franz Blei, vol. IV (Leipzig 1907), in Euphorion 15 (1908) 259–66.
Mirabeau, Honoré Gabriel Victor de Riqueti, Marquis de. Lettres originales de Mirabeau: écrites du donjon de Vincennes, pendant les années 1777, 1778, 1779 et 1780, contenant tous les détails sur sa vie privée, ses malheurs et ses amours avec Sophie Ruffei, marquise de Monnier. Louis-Pierre Manuel. 2 vols. Paris 1792.
Mitchell, McBurney. “Goethe’s Theory of the Novelle: 1785–1827.” Publications of the Modern Language Association of America, ed. William Guild Howard, vol. 30 (N.S. vol. 23) (1915), 215–36.
Mitteilungen des Vereins für Gothaische Geschichte und Altertumsforschung. Gotha 1924.
“Mittheilungen von Zeitgenossen über Goethe.” Goethe Jahrbuch 1 [1880], 314–59.
Mnioch, Johann Jakob. “Hellenik und Romantik.” Musen-Almanach für das Jahr 1802, 221–34.
Möbius, P. J. Goethe. Vol. 2. Leipzig 1903.
[Anonymous.] “Mode-Neuigkeiten 1: Aus England,” Journal des Luxus und der Moden 6 (1791) 10 (October), 574–79.
Molière, Philippe Quinault. Dom Juan ou le festin de pierre. 1665.
Molière, Philippe Quinault. L’Avare. 1668. Generally translated as The Miser.
Molière, Philippe Quinault, and Pierre Corneille, music by Jean Baptiste Lully. Psyché (Psiché) (ballet). First performed on 17 January 1671. Translated by Henri van Laun as Psyche, in The dramatic Works of Molière, vol. 5 (Edinburgh 1876).
Möller, Heinrich Ferdinand. Der Graf von Walltron, oder, Die Subordination. Ein Originaltrauerspiel in fünf Aufzügen. Frankfurt, Leipzig 1776.
Monaco, Domenico. The Principal Objets [sic] of Art in the National Museum of Naples: Engraved on Copperplates by the Best Italian Artists. Naples 1880.
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und Himmels- Kunde, ed. Baron von Zach of Seeberg, 5 (1802).
Gazette nationale ou Le Moniteur universel. From 1811: Le Moniteur universel. 1789–1901.
Montagu, Lady Mary Wortley. The Letters and Works of Lady Mary Wortley Montagu. Volume 1. Edited by Lord Wharncliffe. Philadelphia 1837.
Montfaucon, Bernard de. L’antiquité expliquée et représentée en figures. 5 vols. of 2 parts each. Paris 1719ff.
The Monthly Magazine 19 (1805).
Monteith, James. Barnes’s Complete Geography. New York 1885.
Moore, John. A View of Society and Manners in France, Switzerland, and Germany. With anecdotes, relating to some eminent characters. 2 vols. London 1779. Translated as Abriss des gesellschaftlichen Lebens und der Sitten in Frankreich, Schweiz und Deutschland. Aus dem Englischen (Leipzig 1779; 1785). A continuation was published in 1781 (translation 1786).
Morgenblatt für gebildete Stände. 1807–65 (after no. 156 in 1837: “für gebildete Leser“).
Morris, Max. “Goethe as Bearbeiter von italienischen Operntexten: I. Die theatralischen Abenteuer.” Goethe Jahrbuch 26 (1905) 3–28.
Moritz, Karl Philipp. Anthusa oder Roms Alterthümer: Ein Buch für die Menschheit. 2 vols. Berlin 1791–96.
Moritz, Karl Philipp. Anton Reiser. Ein psychologischer Roman. Berlin 1785.
Moritz, Karl Philipp. Reisen eines Deutschen in England im Jahre 1782. Berlin 1783; 2nd ed. 1785. Translated by a Lady as Charles P. Moritz, A literary gentleman of Berlin, Travels, chiefly on foot, through several parts of England in 1782. Described in letters to a friend, 2nd ed. (London 1797).
Moritz, Karl Philipp. Versuch einer deutschen Prosodie. Berlin 1786.
Möser, Justus. Patriotische Phantasien eines Kameralisten. Vol.s 1–3. Berlin 1778. Vol. 4. Berlin 1786.
Motherby, G. A New Medical Dictionary, or, General Repository of Physic. Edited by George Wallis. 4th ed. London 1795.
Mozart, Wolfgang Amadeus. The Letters of Wolfgang Amadeus Mozart (1769–1791). 2 vols. Translated from the collection of Ludwig Nohl [Mozarts Briefe (Salzburg 1865)] by Lady Wallace. New York 1866.
Mozart, Wolfgang Amadeus. The Marriage of Figaro (Le nozze di Figaro, ossia la folle giornata). Libretto by Lorenzo da Ponte. Premiered in Vienna on 1 May 1786.
Mozart, Wolfgang Amadeus. The Magic Flute (Die Zauberflöte). German libretto by Emanuel Schikaneder. Premiered in Vienna on 30 September 1791. Italian and English: Il flauto magico (The Magic Flute): An Opera in Two Acts, The Opera Libretto (New York 1858).
Müller, Adalbert. Walhalla. 6th ed. Regensburg 1844.
Müller, Ernst. Regesten zu Friedrich Schillers Leben und Werken. Leipzig 1900.
Müller, Friedrich. Briefwechsel. Kritische Ausgabe. Briefwechsel: Kommentar zu den Briefen 1773–1811. Werke und Briefe, 3:8=. Edited by R. Paulus, G. Sauder, E. Faul. Heidelberg 1998.
Müller, Hermann. Chronik des königlichen Hoftheaters zu Hanover; ein Beitrag zur deutschen Theatergeschichte. Hannover 1876.
Müller, Johann Georg Heinrich. Schattenrisse der jetzt lebenden Altdorfischen Professoren, nebst einer kurzen Nachricht von ihrem Leben und Schriften. Altdorf 1790.
Müller, Johann Gottwerth (“Müller von Itzehoe”). Selim der glückliche; oder, Der Substitut des Orimuzd, eine morgenländische Geschichte. Berlin/Stettin 1792.
Müller, Johann Gottwerth (“Müller von Itzehoe”). Siegfried von Lindenberg. Hamburg 1779.
Müller, Johannes. “Fragmente aus den Briefen eines jungen Gelehrten an seinen Freund,” Deutsches Magazin (1798) February 167–76; March 217–52; August 129–71; September 205–343; October 436–58; November 537–88; (1799) February 180–218; March 315–36; May 465–87; June 627–73; (1800) May 430–49; July 36–58).
Müller, Justus Conrad. Versuch einer kurzen mahlerischen und charackteristischen Beschreibung, der berühmten Universität Göttingen und derselben benachbarten Oerter . . . Für Studirende und andere Liebhaber. Göttingen 1790.
Müller, Vincenz. Specielle Beschreibung der Heilquellen, Mineralbäder und Molkencur-Anstalten des Königreichs Bayern. Augsburg 1847.
Müller, Wilhelm. Siebenundsiebzig Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisendend Waldhornisten. Dessau 1821.
Münchner Polizey-Uebersicht. 1805.
Muncker, Franz. “Dorothea Caroline Schelling,” Allgemeine Deutsche Biographie 31 (Leipzig 1890) 3–6.
[Munich, München.] Münchner Polizey-Uebersicht (1805).
[Munich, München.] Verzeichniss der sämmtlichen Hausbesitzer der Stadt (München) und ihres Burgfriedens. Munich 1803.
[Murray] John Murray (publishers). A Hand-Book for Travellers on the Continent: Being a Guide through Holland, Belgium, Prussia, and Northern Germany, and Along the Rhine, from Holland to Switzerland. 2nd ed. London 1838
[Murray] John Murray (publishers), Murray’s Hand-Book: Northern Germany. A Handbook for Travellers on the Continent: Being a guide to Holland, Belgium, Prussia, Northern Germany, and the Rhine from Holland to Switzerland. 16th rev. ed. London 1868.
[Murray] John Murray (publishers). Handbook for North Germany: From the Baltic to the Black Forest, and the Rhine, from Holland to Basle. London 1886.
[Anonymous] “Murrhardt.” In Beschreibung des Oberamts Backnang, ed. Königliches statistisch-topographisches Bureau (Stuttgart 1871), 215–262.
Musen-Almanach für das Jahr 1802; Musen-Almanach für das Jahr 1803. Edited by Bernhard Vermehren. Reviewed: Musenalmanach für das Jahr 1803, ed. Bernhard Vermehren, in Der Freimüthige, oder Berlinische Zeitung für gebildete, unbefangene Leser (1803) 3 (Thursday, 6 January 1803) 10–11.
Musenalmanach auf das Jahr 1805. Edited by C. A. von Chamisso and K. A. Varnhagen. Berlin 1805. Reviewed by Caroline in the Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung (1805) 107 (6 May 1805), 241–45.
Musen-Almanach für 1786. Edited by J. H. Voss and L. von Goeckingk. Hamburg 1786.
Musen-Almanach für das Jahr 1802. Edited Bernhard Vermehren. Leipzig 1802, 1803.
Musen-Almanach für das Jahr 1802. Edited by Wilhelm Schlegel and Ludwig Tieck. Tübingen 1802. Abbrev. Musen-Almanach für das Jahr 1802. Reviewed by “Gk.” in the Neue allgemeine deutsche Bibliothek 69 (1802) 1, 345–53.
[Museum, Munich.] Die Gesellschaft Museum in München: Festschrift zur Hundertjahr-Feier 1802–1902. Munich 1902.
[Museum, Munich.] Katalog der Bibliothek des Museums zu München. Munich 1818.
Mylius, Wilhelm Christhelf Siegmund. Gallerie von romantischen Gemälden, Arabesken, Grotesken und Calots: Originale und Kopien. 2 vols. Berlin 1792.
Myller (ed.). Sammlung deutscher Gedichte aus dem XII. XIII. und XIV. Jahrhundert, vol. 1, Der Nibelungen Liet, Eneidt, Got Amur, Parcival, Der arme Heinrich, Von der Minnen, [Dis ist] von der Wibe List, Dis ist von dem Pfenninge. Edited by Christoph Heinrich Myller. Berlin 1784.