Baader, Franz von. Franz von Baader’s Sämmtliche Werke, Vol. 15. Edited by Franz Hoffmann et al. Leipzig 1857.
Babo, Joseph Marius von. Die Maler. Lustspiel in einem Aufzug. Munich 1776, 1783; Berlin 1793.
Bach, Max, and Carl Lotter. Bilder aus Alt-Stuttgart. Stuttgart 1896.
Baedeker, Karl. Northern Germany as far as the Bavarian and Austrian Frontiers; Handbook for Travellers. 6th ed. Leipzig 1877.
Baedeker, Karl. Northern Germany as far as the Bavarian and Austrian Frontiers; Handbook for Travellers, 15th ed. Leipzig 1910.
Baedeker, Karl. Southern Germany. 9th ed. Leipzig 1902.
(Dr. Schneider and Dr. Wolf). Das Bad Brückenau und seine Umgebungen geschichtlich topographisch dargestellt und betrachtet. Fulda 1831.
Baggesen, Jens. Der Karfunkel; oder, Klingklingel-almanach. Ein Taschenbuch für vollendete Romantiker und angehende Mystiker. Tübingen 1810.
Baggesen, Jens. Parthenais oder die Alpenreise. Ein idÿllisches Epos in neun Gesängen. Hamburg, Mainz 1803.
Baierische National-Zeitung. 1808, 1809.
Bamberger Hof- Staats- und Standskalender für das Jahr 1802.
Bambocciaden. Edited by August Ferdinand Bernhardi. 3 vols. Berlin 1797–1800.
Banks, John. The Unhappy Favorite; or, the Earl of Essex. London 1682. Adapted by Johann Gottfried Dyk as Graf von Essex. Ein Trauerspiel in fünf Akten (Frankfurt, Leipzig 1777; 1780; 1786).
Banks, John. The Island Queens, or, The death of Mary, Queen of Scotland: A Tragedy: Publish’d only in defence of the author and the play, against some mistaken censures, occasion’d by its being prohibited the stage. London 1684. Later as The Albion Queens: Or, The Death of Mary Queen of Scotland: As it is Acted at the Theatre-Royal. London 1735.
Bardili, Christoph Gottlieb. Grundriss der ersten Logik. Stuttgart 1800. Reviewed in the Erlanger Literatur-Zeitung (1800) nos. 120–22 and 214–15 (30, 31 October 1800).
Barnard, Lady Anne, née Lindsay (attributed). Auld Robin Gray. Composed 1772, published 1776. Translated by Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer as “Das Lied von Martin Grau: Schottisch,” Spiele des Witzes und der Phantasie (Berlin 1793) 191–94 (Caroline cites this translation — albeit unattributed — in her literary review of Madame de Genlis).
Barthélemy, Jean-Jacques. Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle avant l’ère vulgaire. 4 vols. Paris 1788.
Batsch, J. G. K. Taschenbuch für topographische Excursionen in die umliegende Gegend von Jena. Weimar 1800.
Bauman, Thomas. North German Opera in the Age of Goethe. Cambridge 1985.
[Bavaria.] Königlich-Baierische Staats-Zeitung von München (1806).
[Bavarian educational plan 1804.] Lehrplan für alle kurpfalzbayrischen Mittel-Schulen, oder für die sogenannten Real-Klassen (Prinzipien), Gymnasien, und Lyceen: Vom Kurf. General-Schulen- u. Studien-Directorium entworfen. München 1804. Reviewed by Johann Heinrich Voss in the Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung (1805) nos. 77, 78, 79 (Monday, Tuesday, Wednesday, 1, 2, 3 April 1805), 1–23.
[Bazar.] Anonymous, “Fußkorb: Tapisserie- und Häkelarbeit,” Der Bazar: Illustrierte Damen-Zeitung 10 (1864) 45 (1 December 1864), 370–71.
Beaulieu-Marconnay, Carl von. “Goethes Cour d’amour. Bericht einer Theilnehmerin nebst einigen Briefen. Mitgetheilt von Freiherr Carl von Beaulieu-Marconnay,” Goethe-Jahrbuch 6 (1885), 59–83.
Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de. Le Barbier de Séville, ou la précaution inutile. Comédie en quatre actes. Paris 1775.
Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de. Eugénie, drame en cinq actes en prose. Avignon 1767. Premiered in Paris on 29 January 1767. Translated anonymously into Germany as Der Barbier von Sevilien, oder die unnütze Vorsicht. Lustspiel in vier Akten und mit neuer Musik von J. André (Offenbach 1776).
Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de. The Figaro Trilogy. Translated by David Coward. Oxford 2003.
Beaumont, Jeanne-Marie Leprince de. “La Fée aux nèfles,” Magasin des enfants [Magasin des enfants 2 (1756). Translated anonymously in “Dialogues Between Young Ladies of Quality and their Governess,” as part of “Dialogue XX: The Eighteenth Day,” Magazin des Enfans: or, The Young Misses’ Magazine: Containing Dialogues Between a Governess and Several Young Ladies of Quality, Her Scholars: In which Each Lady is Made to Speak According to Her Particular Genius, Temper, and Inclination; Their Several Faults are Pointed Out, and the Easy Way to Mend Them, as Well, trans. anonymously, vol. 2 (originally London 1759; here Philadelphia 1800), 43–67, here 44–55.
Beck, August. Geschichte des gothaischen Landes. Vol. 3: Geschichte der gothaischen Landstädte, Marktflecken und Dörfer in alphabetischer Ordnung. Part 2: Mentroda–Zella (Gotha 1876).
Beck, Heinrich. Das Kamäleon. Lustspiel in fünf Aufzügen. Neueste deutsche Schaubühne 4. Augsburg 1803.
*r [Gottfried Wilhelm Becker]. Andreas Hofer und der Freiheitskampf in Tyrol 1809. 3 vols. Leipzig 1841.
Becker, Wilhelm Gottlieb. “Über Wasern und seinen Process. An Herrn Kanonikus Gleim.” Göttingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur, Vol. 2, no. 1 (1781) 153–229.
Beckmann, Johann. Anleitung zur Technologie, oder zur Kentniss der Handwerke, Fabriken und Manufacturen vornehmlich derer, die mit der Landwirthschaft, Polizey und Cameralwissenschaft in nächster Verbindung stehn: nebst Beyträgen zur Kunstgeschichte. Göttingen 1777.
Beckmann, Johann. Ehren-Erklärung des Herrn Professor Johann Beckmann zu Göttingen. Frankfurt 1780.
Beckmann, Johann. Vorläufige Antwort auf die K—sche Erinnerungen wider eine Recension. Göttingen 1780.
Beeton, Samuel Orchart. Beeton’s Dictionary of universal information; comprising a complete summary of the moral, mathematical, physical and natural sciences. Part 52. London 1861.
Beger, Lorenz. Thesaurus Brandenburgicus. Berlin 1696.
Behler, Ernst. Friedrich Schlegel in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt Monographie 123. Reinbeck 1966.
Behler, Ernst. “Lyric Poetry in the Early Romantic Theory of the Schlegel Brothers.” In Romantic Poetry, vol. 7, edited by Angela Esterhammer, Comparative History of Literatures in European Languages 17, 115–42. Amsterdam, Philadelphia 2002.
Behler, Ernst. Die Zeitschriften der Brüder Schlegel. Darmstadt 1983.
Behrens, Jürgen, et al. Clemens Brentano Sämtliche Werke und Briefe. Vol. 38:3, Erläuterungen zu den Briefen III 1803–1807. Stuttgart 2004.
Beil, Johann David Beil. Die Einöde: Ein Schauspiel in vier Aufzügen. Mannheim 1791.
[Anonymous, “—th”.] “Beitrag zur Karakteristik der Tonangeber.” Der Freimüthige oder Ernst und Scherz (1804) 220 (Saturday, 3 November 1804) 357–58.
Bell, James. A System of Geography, Popular and Scientific: Or A Physical, Political, and Statistical Account of the World and its Various Divisions. Vol. 1 Glasgow 1832.
Belloy, Pierre-Laurent Buirette (de). Gabrielle de Vergy. Tragedie. N.p. 1770. Adapted by Friedrich Wilhelm Gotter as Gabrielle von Vergy in three acts (unpublished).
Belton, John Devoe. A Literary Manual of Foreign Quotations Ancient and Modern. New York, London 1891.
Bemofsky, Susan. Foreign Words. Translator-Authors in the Age of Goethe. Detroit 2005.
Der Beobachter, ed. Theophil Friedrich Ehrmann. 1788–89
Berbig, Max. “Caroline von Schelling und Therese Huber in ihren Beziehungen zu Gotha.” Mitteilungen des Vereinigung für Gothaische Geschichte und Alterumsforschung (Gotha 1925), 11–25.
Berg, Franz. Lob der allerneuesten Philosophie.Nn.p. [Nürnberg] 1802. Reviewed anonymously in the Allgemeine Literatur-Zeitung (1802) 225 (Tuesday, 10 August 1802) 327—28. Trans. (this site): Encomium for the Most Recent Philosophy.
Berg, Franz, and Gregor von Zirkel. Predigten über die Pflichten der höheren und aufgeklärten Stände bey den bürgerlichen Unruhen unserrer Zeit. Würzburg 1793.
Berg, Franz. Sextus oder über die absolute Erkenntnis von Schelling. Ein Gespräch. Würzburg 1804.
Bergengruen, Maximilian. “Magischer Organismus: Ritters und Novalis’ ‘Kunst, die Natur zu modificiren.'” In Ästhetische Erfindung der Moderne? Perspektiven und Modelle 1750–1850, edited by Britta Herrmann and Barbara Thums, 39–54. Würzburg 2003.
Berlepsch, Emilie von. Caledonia. Eine malerische Schilderung der Hochgebirge in Schottland. 4 vols. Hamburg 1802–4.
Berlichingen, Gottfried von. Lebensbeschreibung des Herrn Gözens von Berlichingen, zugenannt mit der Eisern Hand. Nürnberg 1731.
[Berlin] Grundriss der Königl. Residenzstädte Berlin Im Jahr 1786 von neuen zusammengetragen und gestochen durch D. F. Sotzman. Berlin, Stettin 1786.
[Berlin] Grundriss von Berlin Aufgenommen und gezeichnet mit Genehmigung der Königl. Academie der Wissenschaften von J.C.Selter. 1846.
[Berlin Theater] Scharffer, C., and C. Hartmann. Die Königlichen Theater in Berlin. Statistischer Rückblick . . . vom 5. December 1786 bis 31. December 1885. Berlin 1886.
Berlin: eine Zeitschrift für Freunde der schönen Künste, des Geschmacks und der Moden. 1799.
Berlinische Monatsschrift. Edited by Friedrich Gedike and Johann Erich Biester. Berlin 1783–1811.
Berlinisches Archiv der Zeit und ihres Geschmacks. Berlin 1795–1800. Edited 1795–97 by Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer and Friedrich Eberhard Rambach; July 1797–99 by Friedrich Eberhard Rambach; 1799–1800 by Friedrich Eberhard Rambach and Ignaz Aurelius Fessler. — Volume 1796 reviewed by Wilhelm Schlegel, Allgemeine Literatur-Zeitung (1797) 66 (Tuesday, 28 February 1797) 521–27 (reprinted Sämmtliche Werke 11:11–12).
Bernays, Michael. “August Wilhelm Schlegel an C. A. Böttiger.” Archiv für Litteraturgeschichte 3 (1874) 152–61.
Bernays, Michael. “Caroline (1871, December).” In Bernays, Schriften zur Kritik und Litteraturgeschichte, vol. 2 (Leipzig 1898) 283–311. Original article: “Caroline,” in Allgemeine Zeitung (1871) nos. 349 (Friday, 15 December 1871), 6201–2; 350 (Saturday, 16 December 1871), 6226–28; 351 (Sunday, 17 December 1871), 6247–48; 352 (Monday, 18 December 1871), 6259–60.
Bernays, Michael. “Der Schlegel-Tiecksche Shakespeare.” Jahrbuch der deutschen Shakespeare-Gesellschaft 1 (1865) 396–405.
Bernays, Michael. Schriften zur Kritik und Litteraturgeschichte. 3 vols. Berlin 1898–99.
Bernays, Michael. “Vor- und Nachwort zum neuen Abdruck des Schlegel-Tieckschen Shakespeare.” Preussische Jahrbücher 68 (1891) 524–69.
Bernays, Michael. Zur Entstehungsgeschichte des Schlegelschen Shakespeare. Leipzig 1872.
Bernays, Michael. Zur neueren Litteraturgeschichte. Leipzig 1898.
Bernhard, Julius. Reisehandbuch für Württemberg und die angrenzenden Länderstriche der Nachbarstaaten. Stuttgart 1863.
Bernhardi, August Ferdinand. Bernhardi, August Ferdinand. “Introduction,” Kynosarges 1 (1802), 1–16.
Bernhardi, August Ferdinand. Sprachlehre. 2 vols. Berlin 1801–3. Reviewed by Wilhelm Schlegel in Friedrich Schlegel’s periodical Europa: eine Zeitschrift 2 (1803) 193–204.
Bernhardi, August Ferdinand. “Der Traum,” Musen-Almanach für das Jahr 1802, 261–72.
Bernhardi, August Ferdinand. “Ueber die Stufen und den letzten Zweck der Erziehung: Ein Fragment,” Kynosarges 1 (1802), 22–38.
Bernhardi, Felix Theodor. Aus dem Leben Theodor von Bernhardis. vol. 1: Jugenderinnerungen. Leipzig 1893.
Bernhardi, Sophie. “Ballade”;”Bilder der Kindheit.” Musen-Almanach für das Jahr 1802, ed. Wilhelm Schlegel and Ludwig Tieck (Tübingen 1802), 64–77; 129–32.
Bernhardi, Sophie. Donna Laura: Lustspiel in drei Aufzügen (unpublished, but performed in Berlin on 22 September 1821). Reviewed in the Berliner Abend-Zeitung (1821), and the Allgemeine Musikalische Zeitung 23 (3 January 1821–26 December 1821) no. 51 (19 December 1821), 863–64.
Bernhardi, Sophie (anonymous). Julie Saint Albain. Dresden: Heinrich Gerlach, 1801.
Bernhardi, Sophie (“Sophie B.”). “Lebensansicht.” Athenaeum (1800) 205–15.
Bernhardi, Sophie. “Lebenslauf.” Kynosarges (Berlin 1802), 17–21.
Bernhardi, Sophie. Wunderbilder und Träume in eilf Mährchen. Königsberg 1802.
Bernoulli, Johann. “Reise nach Bayern im Jahre 1781 von Gottfried Edlem von Rotenstein,” part 2, Archiv zur neueren Geschichte, Georgraphie, Natur- und Menschenkenntniss (1785), 185–233, cited in “Kleinere Mitteilungen,” Forschungen zur Kultur- und Litteraturgeschichte Bayerns 3 (1895), 240–59.
Bernoulli, Johann. Sammlung kurzer Reisebeschreibungen und anderer zur Erweiterung der Länder- und Menschenkenntniß dienender Nachrichten. 18 vols. Berlin 1781–87.
Bertuch, Friedrich Justin. “Joujou (JoJo. Modespiel) Normandie,” Journal des Luxus und der Moden 7 (1792) 1 [January], 6–13.
Beschreibung des Oberamts Backnang Edited by the Königliches statistisch-topographisches Bureau. Stuttgart 1871.
Biedermann, Gustav Woldemar. “Zwei Gedichte Goethe’s.” In Goethe-Forschungen (Frankfurt 1879), 1—6. First poem: Goethe, “Wallstein” (by Benjamin Constant); poem to Charlotte Schiller.
Biedermann, Woldemar Freiherr von. Erläuterungen zu den Tag- und Jahresheften von Goethe. Anhang an Goethes Werke: Abtheilung für Erläuterungen, Band 35 und 36 zu den Tag- und Jahresheften. Leipzig 1894.
Biester, Johann Erich. “Der sich selbst setzende Richter. Oder: Gegenerklärung über Hrn Professor Fichte.” Neue Berlinische Monatschrift 6 (1801) July–December 1801, October, 290–99.
Bilder aus der Schillerzeit, mit ungedruckten Briefen an Schiller. Edited by Ludwig Speidel and Hugo Wittmann. Berlin, Stuttgart 1885.
Biographical Dictionary of Medallists, Coin-, Gem-, and Seal-Engravers, Mint-Masters, &c., Ancient and Modern, with references to their works, BC 500–AD 1900. Volume 2. Edited by L. Forrer. London 1904.
Biographisch-Bibliographisches Quellen-Lexikon Der Musiker Und Musikgelehrten Der christlichen Zeitrechnung bis zur Mitte des neunzehnten Jahrhunderts. Vol. 6. Edited by Robert Eitner. Leipzig 1902.
Bird, W. D. The Direction of War: A Study and Illustraiton of Strategy. 2nd ed. Cambridge 1925.
Biskup, Thomas. “A university for Empire? The university of Göttingen and the Personal Union, 1737–1837.” In The Hanoverian dimension in British History, 1714–1837, edited by Brendan Simms and Torsten Riotte, 128–60. Cambridge 2007.
Bissing, Henriette Krohn von. Das Leben der Dichterin Amalie von Helvig, geb. Freiin von Imhoff. Berlin 1889.
Blätter für Haus- und Kirchenmusik. Edited by Ernst Rabich. VI. Jahrgang, 1902, no. 1.
Bligh, John. “Shakespearean Character Study to 1800.” In Shakespeare Survey, vol. 37, Shakespeare’s Earlier Comedies, 141ndash;54. (1984) 2002.
Blumenhagen, Wilhelm. Der Harz. Das malerische und romantische Deutschland, vol. 4. 2nd ed. Leipzig 1847.
Blumenthal, Lieselotte. Schillers Freund Harbaur. Berlin 1989.
Blümmi, Emil Karl, ed. Caroline Pichler Geborene von Greiner: Denkwürdigkeiten aus meinem Leben. Denkwürdigkeiten aus Alt-Oesterreich 5–6. Munich 1914.
Boas, Eduard. Schiller und Goethe im Xenienkampf. 2 vols. Stuttgart, Tübingen 1851.
Bobeth, Johannes. Die Zeitschriften der Romantik. Leipzig 1911.
Boccaccio, Giovanni. Comedia delle ninfe fiorentine (also known as Ameto). 1341.
Bode, Charles G. Wines of Italy. Rev. ed. New York 1974.
Bode, Georg Heinrich. Orpheus Poetarum Graecorum Antiquissimus. Auctore Georgia Henrico Bode [Georg Heinrich Bode], Commentatio Praemio region Ornata. Göttingen 1824. Review anonymously in “Orphic Poetry,” North American Review 21, n.s. 12 (1825), no. 49, 388–97.
Bodemann, Eduard. Johann Georg Zimmermann. Sein Leben und bisher ungedruckte Briefe an denselben von Bodmer, Breitinger, Gessner, Sulzer, Moses Mendelssohn, Nicolai, der Karschin, Herder und G. Forster. Hannover 1878.
Boetticher, Jakob Gottlieb Isaak. A Geographical, historical, and political Description of the Empire of Germany, Holland, the Netherlands, Switzerland, Prussia, Italy, Sicily, Corsica, and Sardinia. Translated from the German. London 1800.
Böhmer, Johann Franz Wilhelm. Diss. de nono pare nervorum cerebri. Göttingen 1777.
Böhmer, Johann Franz Wilhelm. Securs hydropem curandi ratio. Gö
Boianowski, Paul von. “Auf dem Kirchhof zu Bocklet.” Westermanns Illustrierte Monatshefte 89 (January 1901), 515–21.
Boiardo, Matteomaria. Orlando Innamorato. 1487.
Boicke, J. W. Allgemeines Adressbuch für Berlin. Berlin 1820.
Boisserée, Sulpiz. Sulpiz Boisserée. Edited by Mathilde Boisserée, née Rapp. 2 vols. Stuttgart 1862.
Bonaventura (likely the pseudonym of August Klingemann). Nachtwachen. Penig 1805.
Borkowsky, Ernst. Das alte Jena und seine Universität: eine Jubiläumsgabe zur Universitätsfeier. Jena 1908.
Böttiger, Karl August. Entwickelung des Ifflandischen Spieles in vierzehn Darstellungen auf dem Weimarischen Hoftheater im Aprilmonat 1796. Leipzig 1796.
Böttiger, Karl August. “Der Improvisator Pietro Scotes aus Verona.” Der neue Teutsche Merkur (1802) vol. 2, no. 6. (June 1802), 135–48. Similarly: “Der Veronesische Improvisator Scotes. Weimar, den 15ten Juny 1802,” Journal des Luxus und der Moden 17 (1802) July, 394–97.
Böttiger, Karl August. Litterarische Zustände und Zeitgenossen in Schilderungen aus Karl August Böttiger’s handschriftlichem Nachlasse. 2 vols. Edited by K. W. Böttiger. Leipzig 1838.
Böttiger, Karl August. Prolusio prima de Medea-Euripidea: cum priscae artis operibus comparata. Vimaria [Weimar] 1802.
Böttiger, Karl August. “Vortrag über die Dresdener Antikengalerie. Dresden 1814 (Mit späteren Zusätzen und Excursen des Verfassers).” C. A. Böttiger’s Kleine Schriften archäologischen und antiquarischen Inhalts. Vol. 2, 25–52. Edited by Julius Sillig. Dresden 1837; here 2nd ed. Leipzig 1850.
Böttiger, Karl August. “Waren die Frauen in Athen Zuschauerinnen bey den dramatische Vorstellungen?” Der Neue Teutsche Merkur (1796) 1 (January 1796) 23–46; continued in “Waren die Athenerinnen wirklich vom Theater ausgeschlossen?”, Der Neue Teutsche Merkur (1797) 2 (February) 224–35.
“Bourbon-Crequi, ein Französischer Abenteurer in Glogau und Stettin.” Berlinische Monatsschrift 19 (1792) (May) 474–511.
Boursault, Edme. Le mercure galant, ou, La comédie sans titre. Premiered 1683.
Bouterwek, Friedrich. “Huberulus Murzuphlus oder der poetische Kuss. Ein oratorisches Monodrama, nach Lesung einiger der neuesten unter der Rubrik Schöne Künste in der Jenaischen Al[l]g[emeinen] Lit[eratur-]Zeitung abgedruckten angeblichen Recensionen zu monodramiren.” Göttinger Musenalmanach (1793) 178–88.
Bouterwek, Friedrich (as “B.”). Eight sonnets in the Göttinger Musenalmanach (1793): “Maigefühl. / Sonett,” 54; “Der Scheideweg. / Sonett,” 92; “Die Dämmerungsfeier. / Sonett,” 107; “Letzte Liebe. / Sonett,” 119; “Philosophie der Liebe. / Sonett,” 140; “Sehnsucht. / Sonett,” 158; “Das Mühlenwäldchen. / Sonett,” 207; “Lyda’s Mängel. / Sonett,” 216.
Bouterwek, Friedrich. Graf Donamar. Briefe, geschrieben zur Zeit des siebenjährigen Krieges in Deutschland. Göttingen 1791–93. Reviewed by Ludwig Ferdinand Huber in the Allgemeine Literatur-Zeitung (1791) 349 (Saturday, 31 December 1791) 677–78, reprinted in Huber’s Sämmtliche Werke seit dem Jahre 1802, vol. 2 (Tübingen 1810) 121–24.
Bouterwek, Friedrich. “Der Verfasser: eine litterarische Biographie.” Kleine Schriften. Vol. 1. Göttingen 1818.
Bouterwek, Friedrich (as “Baiocco Romano”). “Wie man sich irren kann,” “Murzuphlus der Kritiker.” Göttinger Musenalmanach (1793) 55, 215.
Boutet de Monvel, Jacques-Marie. Philippe et Georgette, comédie en un acte et en prose mêlée d’ariettes. Music by Nicolas Dalayrac. Premiered in 1791 in Paris; performed in Berlin on 14 February 1803.
Boyle, Nicholas. Goethe: The Poet and the Age. Vol. 2. Revolution and Renunciation: 1790–1803. Oxford 2000.
Brabeck, Moritz Friedrich von. Catalogue de la Galerie de Soeder, par le propriétaire le Comte de Brabeck. S.l., s.n. 1806; Cassel 1808.
[Brachmann, Louise.] Anthologie aus den Gedichten von Louise Brachmann und G. A. v. Maltitz. Familien-Bibliothek der Deutschen Klassiker, 29. Hildburghausen, Amsterdam 1846.
Brachmann, Louise. Auserlesene Dicthungen von Louise Brachmann. Edited by Christian Gottfried Schütz. 2 vols. Leipzig 1834.
Brachmann, Louise. Poems in Erholungen (1800) 4: “Rinaldos Braut. Romanze” (4:277–81); “Elegie” (“Wahrlich, so rufen wir oft die Gespielen”); “Bitte” (“Alles versagt mir, o Götter”) (4:285–90).
Brague, Rémi. “Inklusion und Verdauung. Zwei Modelle kultureller Aneignung.” In Hermeneutische Wege: Hans-Georg Gadamer zum Hundertsten, ed. Günter Figal, Jean Grondin, and Dennis J. Schmidt (Tübingen 2000), 293–306.
Brandes, Ernst. Politische Betrachtungen über die französische Revolution. Jena 1790.
Brandes, Ernst. Ueber einige bisherige Folgen der Französischen Revolution in Rücksicht auf Deutschland. Hannover 1792.
Brandes, Ernst. “Ueber die Leserei der Modebücher und ihre Folgen in einigen Klassen der höhern Stände.” Neues Hannöverisches Magazin 10 (1800) 6 (Monday, 20 January 1800) 81–96; 7 (24 January 1800) 97–112; 8 (Monday, 27 January 1800) 113–28; 9 (31 January 1800) 129–44; 10 (Monday, 3 February 1800) 145–60 [with mispagination]; 11 (Friday, 7 February 1800) 159–72 [with mispagination]; 12 (Monday 10 February 1800) 173–76.
Brandes, Georg. Die romantische Schule in Deutschland. Die Hauptströmungen der Litteratur des neunzehnten Jahrhunderts 2. Trans. Adolf Strodtmann (Berlin 1873; 5th ed. 1897).
Brandes, Johann Christian, music Georg Benda. Ariadne auf Naxos. Ein Drama mit musikalischen Accompagnements. Leipzig 1775.
Braun, Georg. Civitates Orbis Terrarum. 1617.
Braun, Otto. “Aus Schellings Nachlass.” Nord und Süd 36, vol. 139 (1911), no. 441 (first issue in November 1911), 130–45.
Braun, Otto. “Friedrich Schlegel an Auguste Böhmer.” Das literarische Echo 19 (August 1917), 1371–77.
Braun, Otto. “Neue Schellingiana.” Euphorion 24 (1922), 386–87.
[Braunschweig] Vaterländische Geschichten und Denkwürdigkeiten der Vorzeit der Lande Braunschweig und Hannover. Edited by Wilhelm Görges. 2nd ed. edited by Ferdinand Spehr. Braunschweig 1881.
[Braunschweig-Oels, Duke Friedrich Wilhelm von.] Anonymous. Account of the Operations of the Corps under the Duke of Brunswick, from the time of its formation in Bohemia to its embarkation for England. London 1810.
Braunschweigische Anzeigen. Braunschweig 1745–1923.
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs, worin nicht nur die in und um Bremen, sonder auch fast in ganz Niedersachen gebräuchliche eigenthümliche Mundart nebst den schon veralteten Wörtern und Redensarten, in bremischen Gesetzen, Urkunden, und Diplomen, gesammelt, zugleich auch nach einer behutsame Sprachforschung, und aus Vergleichung alter und neuer verwandter Dialekte erkläret sind. Edited by the Bremische Deutsche Gesellschaft. 5 vols. Bremen 1767–71.
cite>Brennus. Eine Zeitschrift fur das nördliche Deutschland. Berlin 1802.
Brentano, Clemens. Briefwechsel zwischen Clemens Brentano und Sophie Mereau. 2 vols. Edited by Heinz Amelung. Leipzig 1908.
Brentano, Clemens. Clemens Brentano’s Frühlingskranz: aus Jugendbriefen ihm geflochten wie er selbst schriftlich verlangte. Edited by Bettine Brentano. Charlottenburg 1844.
Brentano, Clemens. Godwi oder das steinerne Bild der Mutter, ein verwildeter Roman von Maria. 2 vols. Bremen 1801/02.
Brentano, Clemens. Ponce de Leon. Göttingen 1804.
Brentano, Clemens. Sämtliche Werke und Briefe. Frankfurter Brentano-Ausgabe. Vol. 29. Briefe I (1792–1802). Edited by Jürgen Behrens and Walter Schmitz; also Liselotte Kinskofer. Stuttgart 1988; 2009.
Brentano, Clemens. Sämtliche Werke und Briefe. Frankfurter Brentano-Ausgabe. Vol. 31. Briefe III (1803–1807). Edited by Liselotte Kinskofer. Stuttgart 1991; 2009.
Brentano, Clemens. Satiren und poetische Spiele von Maria. Erstes Bändchen. Gustav Wasa. Leipzig 1800.
Brentano, Lujo. Clemens Brentanos Liebesleben. Frankfurt am Main 1921.
Bretzner, Christoph Friedrich. Liebe nach der Mode, oder: Der Eheprokurator. Ein Lustspiel in fünf Akten. Leipzig 1781.
Breuer, M. Sophie Bernhardi geb. Tieck als romantische Dichterin. Diss. Tübingen 1914; Borna-Leipzig 1914.
Brewer, Ebenezer Cobham. Dictionary of Phrase and Fable. Philadelphia 1898.
Briefe an Brinkmann, Henriette von Finckenstein, Wilhelm von Humboldt, Rahel, Friedrich Tieck, Ludwig Tieck und Wiesel. Deutsche Literaturdenkmale des 18. und 19. Jahrhunderts 139. Edited by Alfons Fedor Cohn. Berlin 1907.
Briefe an ein Frauenzimmer über die neuesten Produkte der schönen Literatur in Teutschland. Edited by Garlieb Merkel. Berlin 1801–03. The fictitious addressee was allegedly Sophie Sander.
Briefe für Kinder, zum Nutzen und Vergnügen. Edited by Erdmann Hannibal Albrecht. Leipzig 1783–84.
Bright, Richard. Travels from Vienna Through Lower Hungary: With Some Remarks on the State of Vienna During the Congress, in the Year 1814. Edinburgh 1818.
British Museum. Description of the Collection of Ancient Marbles in the British Museum with Engravings. Part 10. 1845.
Brockhaus, Heinrich Rudolf. Theodor Körner. Zum 23. September 1891. Leipzig 1891.
Broughton, John Cam Hobhouse. Recollections of a Long Life. 2 vols. New York 1909.
Brown, John. Elementa medicinae (Edinburgh 1780) (first edition of first volume; the completed two-volume work was published in 1784). Eng. trans. The Elements of medicine; or, a Translation of the Elementa medicinæ Brunonis. With large notes, illustrations, and comments. By the author of the original work, 2 vols. (London 1788). Revised edition: The Elements of Medicine of John Brown, M.D., 2 vols., trans. from the Latin by the author, ed., rev., and corrected by Thomas Beddoes, 2 vol. (London 1795). Translated into German by Melchior Adam Weikard as Grundsätze der Arzeneylehre (Frankfurt am Main 1795; rev. 1798). Abbrev. Elementa medicinae. — Translation note: On this site, I use the term “Brunonian” rather that “Brownian” because the former is what is used by, among others, Thomas Beddoes in his revision of the translation (see below) of John Brown’s work; that said, “Brownian” is indeed generally used today.
See the lengthier introduction by Thomas Beddoes, “Of the Brunonian Doctrine,” and the following succinct summary of Hermione De Almeida, Romantic medicine and John Keats (Oxford 1991), 69:
Brown argued . . . that a principle of excitability that manifested itself in a cycle of exhaustion and animation was the vital property of all organized or animated existence. Healthy life depended upon the principle of excitability being maintained in even supply in the animated body; too little excitement presaged loss of energy and debility (the asthenic diseases); excessive excitability or stimulation worked the body at too high a pitch and allowed for no renewal during sleep, thereby producing a state of overwrought intensity (the false energy of all sthenic diseases) that masked imminent terminal depletion. Death resulted from “a perfect extinction of the excitement, either from a complete exhaustion or extreme abundance of excitement.”
Brown, John. [Selections] Translated by Andreas Röschlaub as John Brown’s Anfangsgründe der Medizin (Frankfurt 1806).
Brown, Peter Hume. Life of Goethe. 2 vols. New York 1920.
Bruckbräu, Friedrich Wilhelm. Neuestes Taschenbuch der Haupt- und Residenzstadt München und den Umgebungen für Einheimische und Fremde. Munich 1828.
Bruford, W. H. Culture and Society in Classical Weimar 1775–1806. Cambridge 1962; 1975.
Brünnert, Gustav. Napoleons Aufenthalt in Erfurt im Jahre 1808. Erfurt 1899.
Brydone, Patrick. A Tour Through Sicily and Malta: In a Series of Letters to William Beckford, Esq. of Somerly in Suffolk. London 1773; later 2 vols. Glasgow 1817.
Buchan, William. Buchan’s Domestic Medicine modernized; or a Treatise on the Prevention and Cure of Diseases by Regimen and Simple Medicines. London 1807.
Buchan, William. Domestic Medicine: or, a Valuable Treatise on the Prevention and Cure of Diseases by Regimen and Simple Medicines. Leominster 1804. Also as Domeestic Medicine, or, a Treatise on the Prevention and Cure of Diseases by Regimen and Simple Medicines (New York 1812).
Bucholtz, Andreas Heinrich. Des Christlichen Teutschen Gross-Fürsten Herkules und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valiska Wunder-Geschichte. Braunschweig 1659.
Buffon, Georges-Louis Leclerc de. L’histoire naturelle, générale et particulière. 44 vols. 1749–1804:
•prospectus 1748
• first 3 vols. (Théorie de la terre and general views on generation and man): 1749
• 12 vols. on quadrupeds: 1755–67
• 9 vols. on birds: 1770–83
• 5 vols. on minerals: 1783–88
• 7 more vols.: 1774–89 on geological periods of the earth (including Époques de la nature 1779; trans. Epochen der Natur, 2 vols. [St. Petersburg 1781])
• 8 posthumous vols. on reptiles, fishes, etc.
Bunnett, Fanny Elizabeth. Louise Juliane, Electress Palatine, and her Times. New York 1862. Reviewed in The New Englander 21 (1862) 3 (July 1862) 641–42 (article xii, “Notice of New Books”).
Bürger, Christa. “Luziferische Rhapsodien. Carolines Briefwerk.” In Bürger, Leben Schreiben. Die Klassik, die Romantik und der Ort der Frauen (Stuttgart 1990) 81–107.
Bürger, Gottfried August. “Antwort An Göckingk.” Göttinger Musenalmanach (1777) 191–96. Reprinted in Bürger’s Gedichte (Göttingen 1778) 252–58.
Bürger, Gottfried August. Briefe von und an Gottfried August Bürger. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte seiner Zeit. 4 vols. Edited by Adolf Strodtmann. Berlin 1874. Abbrev. Strodtmann.
Bürger, Gottfried August. “Carl der Grosse, / als Dichter / aus dem Piemontesischen.” Göttinger Musenalmanach (1793) 194. Reprinted in Bürger’s Gedichte (Carlsruhe 1823) 2:309.
Bürger, Gottfried August. Gedichte. Göttingen 1778.
Bürger, Gottfried August. Gedichte. 2 vols. Göttingen 1789.
[Bürger, Gottfried August.] Gottfried August Bürger’s Ehestands-Geschichte: Geschichte der dritten Ehe Gottfried August Bürger’s: Eine Sammlung von Acten-Stücken. Berlin, Leipzig 1812.
Bürger, Gottfried August. “Heloise an Abelard. Frei nach Pope’n.” In Göttinger Musenalmanach (1793) 3–32 (a free adaptation of Alexander Pope, “Eloisa to Abelard,” in The Works of Mr. Alexander Pope [London 1717], 389–408).
Bürger, Gottfried August. “Lenore.” Göttinger Musenalmanach (1774), 214–26.
Bürger, Gottfried August. Poems in the Göttinger Musenalmanach (1793): “Kampfgesetz,” 79; “Die Brüderschaft,” 137; “Reiz und Schönheit,” 151; “Unmuth,” 168; “Vorschlag zur Güte,” 201.
Bürger, Gottfried August. Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freyherrn von Münchhausen. London [=Göttingen] 1786.
Burgsdorff, Wilhelm von. Briefe an Brinkmann, Henriette von Finckenstein, Wilhelm von Humboldt, Rahel, Friedrich Tieck, Ludwig Tieck und Wiesel. Deutsche Literaturdenkmale des 18. und 19. Jahrhunderts 139. Edited by Alfons Fedor Cohn. Berlin 1907.
Burgsdorff, Wilhelm von. Wilhelm von Burgsdorff Briefe. Deutsche Litteraturdenkmale 139. Edited by Alfons Fedor Cohn. Berlin 1907.
Burkhardt, C. A. H. Das Repertoire des Weimarischen Theaters unter Goethes Leitung. 1791–1817. Theatergeschichtliche Forschungen 1. Hamburg, Leipzig 1891. Abbrev.: Das Repertoire des Weimarischen Theaters.
Burney, Frances. Cecilia, or memoirs of an heiress. London 1782. Translated allegedly by Christian Felix Weisse as Cecilia, oder die Geschichte einer reichen Waise. Aus dem Englischen. In Briefe für Kinder, zum Nutzen und Vergnügen, ed. Erdmann Hannibal Albrecht (Leipzig 1783–84). Illustrations by Daniel Nikolaus Chodowiecki, “12 Blätter zu Cecillia oder Geschichte einer reichen Waise,” in Königl. Grosbritannischer Historischer Genealogischer Calender für 1789, mit Kupfern von Chodowieki (Lauenburg, Göttingen).
Burwick, Frederick. The Damnation of Newton: Goethe’s Color Theory and Romantic Perception. Berlin 1986.
Butler, Samuel. Hudibras. Translated by Dietrich Wilhelm Soltau. Rev. ed. Berlin 1798.