Bibliography G

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX Y Z

 

G

Gaedertz, Karl Theodor. “Eduard d’Alton. Ein Lebensbild mit ungedruckten Briefen Goethes.” Westermanns Monatshefte (May 1889), 239–53.

Gál, István. Ungarn und die Nachbarvölker. Budapest 1944.

Gallisch, Friedrich Andreas. Ein Dutzend leichter Erzählungen. St. Petersburg 1782.

Gallisch, Friedrich Andreas. Gedichte. Edited by Johann Friedrich Jünger. Leipzig 1784.

Gallisch, Friedrich Andreas. Nettchen Rosenfarb. Das Mädchen. Leipzig 1782.

Gallisch, Friedrich Andreas. Nettchen Rosenfarb. Die Frau. Leipzig 1783.

Gallisch, Friedrich Andreas. Progr. de acido salis eiusque dephlogisticatione. Leipzig 1782.

[Garnerin, Berlin balloon flight of.] “Monthly Register: Foreign Intelligence: Prussia,” The Scots Magazine or General Repository of Literature, History, and Politics for the Year m.dccciii 65 (6 of third series) (Edinburgh 1803) May, pp. 350–52.

Garve, Christian. Schreiben an Herrn Friedrich Nicolai über einige Äusserungen desselben, in seiner Schrift, betitelt Untersuchung der Beschuldigungen des P. G. gegen meine Reisebeschreibung. Breslau 1786.

Garve, Christian. Vermischte Aufsätze. Breslau 1796. Reviewed anonymously in the Allgemeine Literatur-Zeitung (1796) 323 (Friday, 14 October 1796) 125–28.

Gästebuch des Allgemeinen Krankenhauses zu Bamberg. Bamberg 1792–1807. Stadtarchiv Bamberg, Historischer Verein Bamberg, Rep. 2, Nr. 590b, p. 107.

Gatterer, Philippine. “An den / Herrn Rath Tischbein. / Als ihr Bildniss in G. ankam. / d. 5. August, 1780.” Göttinger Musenalmanach (1781) 115.

Gatterer, Philippine. Gedichte. 2 vols. Göttingen 1778, 1782.

Gazette nationale ou Le Moniteur universel. From 1811: Le Moniteur universel. 1789–1901.

Gebhardt, Armin. Ludwig Tieck: Leben und Gesamtwerk des “Königs der Romantik”. Marburg 1997.

[Gedike, Friedrich.] Der Universitäts-Bereiser Friedrich Gedike und sein Bericht an Friedrich Wilhelm II. I. Ergänzungsheft des Archivs für Kulturgeschichte. Edited by Richard Fester. Berlin 1905.

Geer, Walter. Napoleon and Josephine: The Rise of the Empire. New York 1924.

Gehrig, Johann Martin. Gregorius von Zirkel: Bischof zu Hippen und Weihbischof zu Würzburg: Ein Beytrag zu dessen Charkterschilderung. Bamberg, Würzburg 1818.

Geibel, Emanuel. Emanuel Geibels Jugendbriefe: Bonn — Berlin — Griechenland. Edited by E. F. Fehling. Berlin 1909.

Geiger, Ludwig. “Acht Briefe F. A. Wolfs, sieben Briefe A. Hirts, vier Briefe Goethes an Hirt.” In Goethe Jahrbuch 15 (1894) 54–110.

Geiger, Ludwig. Aus Alt-Weimar. Mittheilungen von Zeitgenossen nebst Skizzen und Ausführungen. Berlin 1897.

Geiger, Ludwig. “Aus Therese Hubers Herzensleben.” Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte 81, no. 485 (February 1897) 638–41; 94, no. 563 (August 1903) 677–83. Reviewed by Jakob Minor in Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien 53 (1902) 40–49.

Geiger, Ludwig. Berlin 1688–1840. 4 parts in 2 vols. Berlin 1893.

Geiger, Ludwig. “Berliner Analekten: 1. Böttigers Berufung nach Berlin.” Euphorion 1 (1894), 350–65.

Geiger, Ludwig. Dichter und Frauen: Abhandlungen und Mitteilungen. Neue Sammlung. Berlin 1899. Reviewed by Jakob Minor in Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien 53 (1902) 40–49.

Geiger, Ludwig. “Miscellen 26. Zum Sander-Goethischen Briefwechsel.” Goethe Jahrbuch 15 (1894), 285–88, here 286.

Geiger, Ludwig. “Miscellen 35. Ein Urtheil über Bettinas Briefwechsel.” Goethe Jahrbuch 15 (1894), 296–97.

Geiger, Ludwig, ed. “Neue Mitteilungen. Schauspielerbriefe.” Goethe Jahrbuch 26 (1905), 51–73.

Geiger, Ludwig. Therese Huber. 1764 bis 1829. Leben und Briefe einer deutschen Frau. Stuttgart 1901.

Geisler, Adam Friedrich. Gallerie edler deutscher Frauenzimmer mit getroffenen Schattenrissen. Dessau, Leipzig 1784.

Geisler, Adam Friedrich. Leben und Karakter Leopolds, Herzogs zu Braunschweig-Lüneburg. Ein Beitrag zum vollkommensten Gemälde der Menschheit im 18ten Jahrhundert. Leipzig 1786.

Geissler, Christian Gottfried Heinrich. Leipziger Meßscenen. 3 vols. Leipzig 1804–5.

Das gelehrte Teutschland oder Lexikon der jetzt lebenden teutschen Schriftsteller. Edited by Georg Christoph Hamberger, cont’d by Johann Georg Meusel. Vol. 2, 5th ed. Lemgo 1796.

Gellert, Christian Fürchtegott. Fabeln und Erzählungen. Leipzig 1746.

Gellert, Christian Füchtegott. “Der grüne Esel.” In Fabeln und Erzählungen. Leipzig 1746. Translated as “The Green Ass,” The Dublin University Magazine 7 (1836) 41 (May 1836) 521–22.

Gertude (St. Gertrude). “Libellus Sanct Gertudis, das ist: Hauptzwang der Geister zu menslichen Diensten. Cum licentia Papali” (Rome 1403), published as no. 11 in Ignaz Lorenz, Handschriftliche Schätze aus Kloster-Bibliotheken umfassend sämmtliche vierzig Hauptwerke über Magie, verborgene Kräfte, Offenbarungen und geheimste Wissenschaften; wortgetreu mit allen Bildern hrsg. (Köln am Rhein [i.e. Stuttgart]: Peter Hammer’s Erben [i.e. Johann Scheible], 1734 [i.e. one of the versions published in 1849, 1851, and 1853]), 157–60.

Gemmingen-Hornberg, Otto Heinrich von. Der teutsche Hausvater. Mannheim 1780. Later edition: Der deutsche Hausvater, ein Schauspiel. Mannheim 1790.

Genée, Rudolf. A. W. Schlegel und Shakespeare: ein Beitrag zur Würdigung der Schlegelschen Übersetzungen. Berlin 1903

Genealogisches Handbuch Bürgerlicher Familien, ein Deutsches Geschlechterbuch. vol. 11. Edited by Bernhard Koerner. Berlin 1904.

Der Genius der Zeit. Edited by August von Hennings. 1793–1802.

Genlis, Félicité Ducrest de Saint-Aubin, Madame de. Adèle et Théodore, ou, Lettres sur l’éducation, contenant tous les principes relatifs aux trois différens plans d’éducation des princes, des jeunes personnes, & des hommes. Paris 1782. Translated by “some Ladies, who through misfortunes, too common at this time, are reduced from ease and opulence, to the necessity of applying, to the support of life, those accomplishments which were given them in their youth, for the amusement and embellishment of it” as Adelaide and Theodore: or Letters on Education, containing all the principles relative to three different plans of education (London 1783).

Genlis, Félicité Ducrest de Saint-Aubin, Madame de. Les mères rivales ou La calomnie. 3 vols. Berlin 1800. Translated by Esther Bernard as Die beiden Mütter oder die Verläumdung (1770–1814), 3 vols. (Berlin 1800–2).

Genlis, Félicité Ducrest de Saint-Aubin, Madame de. The traveller’s companion; being a collection of such expressions as occur most frequently in travelling, and in the different situations of life. In four languages: English, German, French and Italian. Leipzig 1804.

Genlis, Félicité Ducrest de Saint-Aubin, Madame de. Les voeux téméraires ou l’enthousiasme. 3 vols. Hamburg 1798. Translated anonymously as Rash Vows: or, The Effects of Enthusiasm. A novel, 3 vols. (London 1799). Reviewed by Wilhelm Schlegel in Athenaeum (1799) 322–24.

The Gentleman’s Magazine 95 (1805).

“Georg Ernst Tatter.” Neues Hannoversches Magazin 74 (Friday, 14 September 1810) 1169–78.

George Washington Papers at the Library of Congress. 1741–99.

Gerhardt, Luise. Karl August Böttiger und Georg Joachim Göschen im Briefwechsel: Schriftsteller und Buchhändler vor 100 Jahren. Leipzig 1911.

Gerstenberg, Heinrich Wilhelm von. “Das Glück der Eifersucht.” Sämmtliche poetische Schriften von Joh. Wilhelm von Gerstenberg. Gerstenbergs Sämmtliche Werke. Part 2. Sammlung der vorzüglichsten Werke deutscher Dichter und Prosaisten 39 (Vienna 1794) 145–47.

Gerstenberg, Heinrich Wilhelm von. Sämmtliche poetische Schriften von Joh. Wilhelm von Gerstenberg. Gerstenbergs Sämmtliche Werke. Part 2. Sammlung der vorzüglichsten Werke deutscher Dichter und Prosaisten 39. Vienna 1794.

Die Gesellschaft Museum in München: Festschrift zur Hundertjahr-Feier 1802–1902. Munich 1902.

Gessner, Georg. Ruth oder Die gekrönte häusliche Tugend. In 6 Gesängen. Zü rich 1795. Reviewed by Wilhelm Schlegel in the Allgemeine Literatur-Zeitung (1797) 197 (Monday, 25 June 1798) 742–44 (repr. Sämmtliche Werke 11:288–91).

Gifford, C. H. History of the Wars Occasioned by the French Revolution from the Commencement of Hostilities in 1792 to the End of the Year 1816. 2 vols. London 1817.

(Anonymous.) Gigantomachia, das ist heilloser Krieg einer gewaltigen Riesenkorporation gegen den Olympos. An das Licht gestellt durch Augenzeugen. N.p. [Leipzig] 1800.

Gleim, Johann Wilhelm Ludwig. Briefe deutscher Gelehrten, aus Gleims litterarischem Nachlasse. Edited by Wilhelm Körte. 3 vols. Zurich 1804–6.

Glover, Michael. The Napoleonic Wars: An Illustrated History 1792–1815. New York 1978.

Gluck, Christoph Willibald Gluck. Iphigénie en Tauride. Opera in four acts, libretto by Nicolas Francois Guillard. Premiered in 1779 in Paris. German translation: Iphigenia in Tauris: Oper in vier Akten, music by Ritter Gluck (Berlin 1793). Piano reduction: Iphigenie auf Tauris: Oper in 4 Akten; Klavier-Auszug, trans. Johann Baptist von Alxinger; piano reduction by Friedrich Brissler (Leipzig ca. 1882).

Göbl, S. Würzburg: Ein kulturhistorisches Städtebild. 4th ed. Würzburg 1901.

Göckingk, Leopold Friedrich Günther von. “An Bürger,/in Wöllmershausen.” Göttinger Musenalmanach (1777) 188–90.

Goedeke, Karl. Goethe und Schiller. 2nd rev. ed. Hanover 1859.

Goedeke, Karl. Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. 1st ed. 1859–81. 2nd and 3rd editions. 15 vols. Dresden 1884–1966. Abbrev. Goedeke.

Goedeke, Karl. Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. Vol. 6. Zeit des Weltkrieges. Siebentes Buch, erste Abteilung. 2nd, revised edition. Edited after the author’s death by Edmund Goetze. Leipzig, Dresden, Berlin 1898.

Goedeke, Karl. “Kleine Mitteilungen: 12. Vier Briefe A. W. Schlegels an Göschen.” Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Literatur und Kunst, ed. Hoffmann von Fallersleben and Oskar Schade, 4:1 (1856) 26–30.

Goedeke, Karl (Gödeke). “Vier Briefe A. W. Schlegels an Göschen.” In Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst 4 (1856) 26–30.

Goethe Jahrbuch.

“Goethe und Friederike Unzelmann-Bethmann.” Deutsche Dichtung 12 (April–September 1892), 78–80.

Goethe, Johann Wolfgang von. “Abschied des Hectors.” Propyläen 3 (1800) no. 2, 115–45.

Goethe. The Autobiography of Goethe. Truth and Poetry: From My Own Life; Books XIV.–XX.; together with his Annals; or, Day and Year Papers. Trans. John Oxenford. London 1884.

Goethe. Goethe: Eine Biographie in Bildnissen. Special printing of the 2nd edition of Könneckes Bilderatlas zur Geschichte der deutschen Nationallitteratur. 2nd ed. Marburg 1900.

Goethe. Briefwechsel zwischen Goethe und F. H. Jacobi. Edited by Max Jacobi. Leipzig 1846.

Goethe, Johan Wolfgang von. Goethe’s Briefwechsel mit einem Kinde. Seinem Denkmal. Edited by Herman Grimm. 4th ed. Berlin 1890. Translated as Goethe’s Correspondence with a Child (Boston 1879).

Goethe, Johann Wolfgang von. Der Bürgergeneral, ein Lustspiel in 1. Aufzuge: 2. Fortsetzung der beyden Billets. Berlin 1793.

Goethe, Johann Wolfgang von. Campagne in Frankreich 1792. Tübingen 1822. Translated by Robert Farie as Campaign in France in the Year 1792 (London 1849).

Goethe, Johann Wolfgang von. Claudine von Villa Bella. Ein Singspiel. Rev. 2nd ed. Leipzig 1788. Cf. also Gesänge zu der Oper Claudine von Villa Bella (Munich 1810).

Goethe (and Friedrich Schiller). Correspondence Between Schiller and Goethe from 1794 to 1805. Translated by L. Dora Schmitz. 2 vols. London 1877. Abbrev. Correspondence Between Schiller and Goethe.

Goethe. “Benvenuto Cellini.” In Die Horen (1796) nos. 4–7, 9–11; (1797) nos. 1–4, 6.

Goethe. Early and Miscellaneous Letters of J. W. Goethe: Including Letters to His Mother. With Notes and a Short BiographyEgmont. In Goethe’s Schriften, vol. 5, 1–198. Leipzig 1788.

Goethe. Elegien. In Die Horen (1795) 2, no. 6, 1–44. Translated by Paul Dyrsen as the “Roman Elegies,” in Goethe’s Poems (New York 1878), 231–50.

Goethe. “Epigramme. Venedig 1790.” Musen-Almanach für das Jahr 1796, 205–60.

Goethe. “Eröffnung des Weimarischen Theaters (Aus einem Briefe),” Allgemeine Zeitung (1798) 7 November 1798, supplement.

Goethe. Erwin und Elmire. Ein Schauspiel mit Gesang. Frankfurt, Leipzig 1774/75; 1778; 1788.

Goethe. Erwin und Elmire. In Musik gesetzt von Reichardt. Berlin 1793.

Goethe. “Ein Fastnachtsspiel, auch wohl zu tragieren nach Ostern, vom Pater Brey, dem falschen Propheten. Zu Lehr, Nutz und Kurzweil gemeiner Christenheit, insonders Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel.” In Neueröfnetes moralisch-politisches Puppenspiel (Leipzig, Frankfurt 1774), 43–68.

Goethe. [Eckart.] “Der getreue Eckart. Translated by George Barrie as “Faithful Eckart,” in Goethe’s Works, vol. 1, 80–81. Philadelphia 1885.

Goethe. “Elpenor.” Vol. 4 of Goethes Werke. 13 vols. Tübingen 1806–10.

Goethe. “Faust. Ein Fragment.” In Goethe’s Schriften. Vol. 7. Leipzig 1790. 1–160.

Goethe. Faust. A Tragedy. Translated by Bayard Taylor. Boston, New York 1870.

Goethe. Faust. Part I. The Harvard Classics 19. New York 1909.

Goethe. Die Geschwister. Leipzig 1787.

Goethe und die Romantik. Briefe mit Erläuterungen. Part 1. Schriften der Goethe-Gesellschaft 13. Edited by Carl Schüddekopf and Oskar Walzel. Weimar 1898. Abbrev.: Goethe und die Romantik.

Goethe. Goethe’s Briefe an Eichstädt, mit Erläuterungen. Edited by Woldemar von Biedermann. Berlin 1872.

Goethe. Goethes Briefwechsel mit Heinrich Meyer. Edited by Max Hecker. 2 vols. Weimar 1919.

Goethe. Goethes Briefwechsel mit Christian Gottlob Voigt. 4 vols. Weimar 1949–62.

Goethe. Goethes Gespräche. Edited by Woldemar Freiherr von Biedermann. Vol. 1: 1765–1804. Leipzig 1889. Vol. 10: Nachträge 1755–1832. Leipzig 1896.

Goethe. Goethe’s Faust: Parts I & II. 2 vols. Translated by Albert G. Latham. London 1908.

Goethe. Goethe’s Poems. Translated by Paul Dyrsen. New York 1878.

Goethe. Goethe’s Schriften. 8 vols. Leipzig 1787–90.

Goethe. Goethe’s Travels in Italy: together with his second residence in Rome and Fragments on Italy. Translated by A. J. W. Morrison and Charles Nisbet. London 1892.

Goethe. Goethe’s Works. Vol. 1: Life of Goethe, Poems. Translated by George Barrie and Hjalmar Hjorth Boyesen. Philadelphia 1885.

Goethe. Goethes Lyrik: ausgewählt und erklärt für die oberen Klassen höherer Schulen. Edited by Franz Kern. Berlin 1889.

Goethe. Goethe’s Minor Poems selected, annotated and re-arranged. Edited by Albert M. Selss. London, Dublin 1875.

Goethe. Goethes Werke. 4 vols. Tübingen 1806. Reviewed by Friedrich Schlegel in the Heidelbergische Jahrbücher der Literatur, Abteilung 5 für Philosophie, Historie, Literatur und Kunst I, 2 (1808), 145–84.

Goethe. Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Ein Schauspiel. N.p. [Darmstadt] 1773. Translated by Sir Walter Scott as Goetz von Berlichingen with the Iron Hand: A Drama,in The Works of Goethe, vol. 2 (New York 1902).

Goethe. Der Gross-Cophta [Groß-Cophta]. Ein Lustspiel in 5 Aufzügen. Berlin 1792.

Goethe. “Die guten Frauen, als Gegenbilder der bösen Weiber, auf den Kupfern des diessjährigen Damenalmanachs,” Taschenbuch für Damen auf das Jahr 1801, ed. Huber, Lafontaine, Pfeffel, et al. (Tübingen 1800), 171–96. Repr. Weimarer Ausgabe 18:275–312; scholarly apparatus ibid., 424–50.

[Goethe.] Die guten Frauen von Goethe: mit Nachbildungen der Originalkupfer. Deutsche Litteraturdenkmale des 18. und 19. Jahrhunderts 21. Edited by Bernhard Seuffert. Heilbronn 1885.

Goethe. Herrmann und Dorothea. Taschenbuch für 1798. (Appeared October 1797.) Berlin 1798.

Goethe. Iphigenie auf Tauris. Unpublished, second prose version 1783. Verse version in Goethe’s Schriften, vol. 3, 1–136. Leipzig 1787. Translated by G. J. Adler as Iphigenia in Taurus. A Drama in Five Acts by Goethe (New York 1850).

Goethe. Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern. First version composed 1773, published 1774; second version composed 1778, premiered on 20 October 1778 at the Ettersburg Castle, published in Goethe’s Schriften, vol. 8 (Leipzig 1789), 7–66; Weimarer Ausgabe 1:16:7–40.

Goethe. Jery und Bätely: ein Singspiel in einem Aufzuge. Goethe’s Schriften, vol. 7, 169–224. Leipzig 1790. Also as a single edition Leipzig 1790.

Goethe. Die Leiden des jungen Werthers. Leipzig 1774. Translated by R. D. Boylan as The Sorrows of Young Werther, in J. W. von Goethe’s Works, vol. 6 (London 1903).

Regarding the title: The original (1774) edition uses the strong (genitive) inflection des jungen Werthers, though in later editions Goethe preferred the more modern weak inflection des jungen Werther.

Goethe. Letters from Switzerland. Travels in Italy. Translated by A. J. W. Morrison. Edition de Luxe 4. London 1882.

Goethe. “Literarischer Sansculottismus.” In Die Horen, vol. 2, issue 5 (1795) 50–56.

Goethe. “The Magicians Apprentice.” In Select Minor Poems translated from the German of Goethe and Schiller, tarns. by John S. Dwight (Boston 1839) 82–85.

Goethe. “Maskenzug. Zum 30. Januar 1802.” Weimarer Ausgabe 16:210–11.

Goethe. Miscellaneous Travels of J. W. Goethe. Trans. L. Dora Schmitz. London 1884.

Goethe. Die Mitschuldigen. In Goethe’s Schriften, vol. 2 (Leipzig 1787) 241–368.

Goethe. Memoirs of Goethe. 2 vols. London 1824.

Goethe. “Musen und Grazien in der Mark.” Musen-Almanach für das Jahr 1797, 68–73.

Goethe. Die natürliche Tochter. Tübingen 1803.

Goethe. Neue Schriften. Vol. 7. Berlin 1800.

Goethe. “Das Neueste von Plundersweilern. 1781.” First published in Goethes Werke. Vol. 9. Stuttgart 1817. 273–88.

Goethe. Paläophron und Neoterpe. Ein Festspiel zur Feier 24. Octobers 1800. An die Herzogin Amalia. Nach einer kleinen theatralischen Vorstellung gesprochen. In Neujahrs Taschenbuch von Weimar auf das Jahr 1801, i–xxxvi, edited by Leo von Seckendorf . Also in Goethe’s Kleine Schriften 1 (Weimar 1801). Translated into English by J. C. Mellish as Paläophron and Neoterpe; a Masque (Weimar 1801).

Goethe. “Die pilgernde Thörinn.” Taschenbuch für Damen auf das Jahr 1809 (Tübingen 1809), 252–66. Repr. in Wilhelm Meisters Wanderjahre, oder die Entsagenden (Stuttgart 1821) as part of book 1, chap. 5. Orig. French: “La folle en pélerinage,” Cahiers de lecture 1 (n.p. [Gotha] 1789), 121–41.

Goethe. The Poems of Goethe. Edited by Nathan Haskell Dole. 2 vols. Boston 1902.

Goethe. Poetical Works of J. W. Von Goethe. 2 vols. Edited by N. H. Dole. Boston 1902.

Goethe. Poetry and Truth. From My Own Life. 3 vols. Translated by Minna Steele Smith. London 1908.

Goethe. “Preise 1801.” Intelligenzblatt of the Allgemeine Literatur-Zeitung (1801) 234 (9 December 1801), 1902.

Goethe. Propyläen. Eine periodische Schrift, herausgegeben von Goethe. 1798–1800.

Goethe. “Der Sammler und die Seinigen.” In Propyläen (1799) vol. 2, no. 2, 26–122; Weimarer Ausgabe 47:119–208. Translated by Samuel Gray Ward as “The Collector and His Friends,” Essays on Art (Boston 1845), 42–117.

Goethe. Select Minor Poems translated from the German of Goethe and Schiller. Translated by John S. Dwight. Boston 1839.

Goethe. Selected Poems by Johann Wolfgang von Goethe. Translated by Christopher Middleton and Michael Hamburger. Princeton 1994.

Goethe. Stella. Ein Schauspiel für Liebende. Berlin 1776.

Goethe. Torquato Tasso. In Goethe’s Schriften. Vol. 6, 1–222. Leipzig 1790.

Goethe. “Über Laokoon.” In Propyläen 1 (1798) no. 1, 1–19; Weimarer Ausgabe 47:96–118.

Goethe. “Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten.” Die Horen (1795) vol. 1, no. 1, 49–78; vol. 1, no. 2, 1–28; vol. 2, no. 4, 41–67; vol. 3, no. 7, 50–76; vol. 3, no. 9, 45–52; vol. 4, no. 10, 108–152. Translated into English by Jan van Heurck as “Conversations of German Refugees,” in Goethe: The Collected Works, ed. Jane K. Brown, vol. 10 (Princeton 1989), 15–92.

Goethe. “Vermischte Gedichte.” In Goethe’s Schriften, vol. 4 (Leipzig 1791), 323–454.

Goethe. Die Wahlverwandtschaften. Ein Roman von Goethe. 2 vols. Tübingen 1809.

Goethe. Die weiblichen Tugenden an die regierende Herzogin von Weimar zum 30. Januar 1782. 1782.

Goethe. Werke. Vol. 87 of the Deutsche National-Litteratur historisch-kritische Ausgabe. Edited by Joseph Kürschner. Sechster Teil: Dramen, erster Band. Edited by K. J. Schröer. Berlin, Stuttgart 1890.

Goethe. Werke. Weimarer Ausgabe. 143 vols. Edited by Hermann Böhlau et al. under the patronage of Großherzogin Sophie von Sachsen. Weimar 1887–1919. Abbrev. Weimarer Ausgabe.

Goethe. “Weimarische Kunstausstellung vom Jahre 1803 und Preisaufgabe für das Jahr 1804.” Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung 1 (1804) 1 (January) 1–24.

Goethe. Weissagungen des Bakis. 1800.

Goethe. Wilhelm Meisters Lehrjahre. 4 vols. Berlin: 1795–96. Volume 1 (books 1 and 2) appeared during the first few days of 1795, volume 2 (books 3 and 4) in mid-May 1795, volume 3 (books 5 and 6) in November 1795, and volume 4 (books 7 and 8) in October 1796. Translated by R. Dillon Boylan as Wilhelm Meister’s Apprenticeship. A Novel from the German of Goethe. London 1867. Abbrev. Wilhelm Meister.

  • Reviewed by Christian Gottfried Körner in Die Horen (1796) 8, no. 12, 105–16.
  • Reviewed by Ludwig Ferdinand Huber in the Allgemeine Literatur-Zeitung (1801) 1 (Thursday, 1 January 1801) 1–8; 2 (Friday, 2 January 1801) 9–11.

Goethe. Wilhelm Meisters Wanderjahre, oder die Entsagenden. Stuttgart 1821; complete ed. 1829. 1921 version translated by Thomas Carlyle as Wilhelm Meister’s Travels; or, The Renunciants: A Novel, vol. 4 of Carlyle’s German Romance: Specimens of Its Chief Authors (Edinburgh 1827).

Goethe (and Schiller). “Xenien.” Musen-Almanach für das Jahr 1797, 197–302.

Goethe. “Der Zauberflöte zweiter Teil. Entwurf zu einem dramatischen Märchen.” Taschenbuch auf das Jahr 1802. Der Liebe und Freundschaft gewidmet (Bremen 1802), 15–36.

Goethe. “Der Zauberlehrling” In Musen-Almanach für das Jahr 1798, 32–36.

Gooch, George Peabody. Germany and the French Revolution. London 1920.

Goldoni, Carlo. Lo speziale. 1755. Translated by Josef Gottwill von Laudes as Die verstellte Kranke, oder, Der rechtschaffene Arzt: Ein Lustspiel von drey Aufzügen. Vienna 1767. Generally known as Der Apotheker.

Goldsmith, Oliver. The Vicar of Wakefield. London 1766.

Görres, Joseph von. Gesammelte Schriften. Edited by Marie Görres. Zweite Abtheilung: Gesammelte Briefe, vol. 2: Freundesbriefe von 1802–1821. Munich 1874.

Görres, Joseph von. “Preussen und sein Heer,” Rheinischer Merkur (1814) 8 (Saturday, 5 February 1814), n.p.; 9 (Monday, 7 February 1814), n.p.

Görres, Joseph von. Die teutschen Volksbücher: Nähere Würdigung der schönen Historie-, Wetter- und Arzneybüchlein, welche theils innerer Werth, theils Zufall, Jahrhunderte hindurch bis auf unsere Zeit erhalten hat. Heidelberg 1807.

Göschen, Georg Joachim. Reise von Johann. Erster Theil. Leipzig 1793.

Goschen, Viscount George. The Life and Times of Georg Joachim Goschen, Publisher and Printer of Leipzig 1752–1828. 2 vols. New York, London 1903. Translated by T. A. Fischer as Das Leben Georg Joachim Göschens von seinem Enkel Vicount Goschen, 2 vols. (Leipzig 1905).

Der Gothaische Hofkalender. Gotha 1763–1944.

[Gotha.] Herzoglich-Sachsen-Gotha und Altenburgischer Hof- und Adress-Calender auf das Jahr 1806. Gotha 1806.

Gothein, Marie Luise Schroeter. Geschichte der Gartenkunst … hrsg. mit unterstützung der Königlichen akademie des bauwesens in Berlin. 2 vols. Jena 1914.

Göttingische Anzeigen von verschiedenen dem Gemeinen Wesen bekannt zu machenden nöthigen und nützlichen Sachen. Edited by J. C. Röder. Göttingen 1768ff.

Gotter, Friedrich Wilhelm. Gedichte. Vol. 1. Gotha 1787.

Gotter, Friedrich Wilhelm. Gedichte. Vol. 2. Gotha 1788.

Gotter, Friedrich Wilhelm. Gedichte. Vol. 3: Literarischer Nachlass von Friedrich Wilhelm Gotter. Mit des Verfassers Biographie und seinem Bildnisse. Edited by Friedrich von Schlichtegroll. Gotha 1802. Contains: Mariane. Ein bürgerliches Trauerspiel in 3 Aufzügen für das herzogliche Hoftheater, rev. ed. ([originally] Gotha 1776), 1–124; Der schöne Geist oder das poetische Schloss, 125–418. Geister-Insel (also: Die Geisterinsel), 419–564; Eine Kantate auf Maria Theresia (“Maria Theresia bey ihrem Abschiede von Frankreich. Kantate”), 565–76.

Gotter, Friedrich Wilhelm. Die Geisterinsel: Ein Singspiel in drei Akten. In Die Horen, edited by Friedrich Schiller, vol. 11, no. 8 (1797) 1–26; no. 9 (1797) 1–78.

Gotter, Friedrich Wilhelm. Medea. Music by Georg Benda. Gotha 1775.

Gotter, Friedrich Wilhelm. Die Muhmen. Ein Lustspiel in drey Akten (also: Die Basen). In Schauspiele von Friedrich Wilhelm Gotter, vol. 3 (Leipzig 1795). Adapted from Francesco Riccoboni, Les Caquets. Comédie en trois actes et en prose (Paris 1761).

Gotter, Friedrich Wilhelm, and Georg Benda (music). Romeo und Julie. Ein Schauspiel mit Gesang in drey Aufzügen. Leipzig 1778.

Gotter, Friedrich Wilhelm. Schauspiele von Friedrich Wilhelm Gotter. Leipzig 1795. Vol. 1: Die stolze Vasthi; vol. 2: Esther; vol. 3: Die Basen. Reviewed by Wilhelm Schlegel in the Allgemeine Literatur-Zeitung (1796) 13 (Tuesday, 12 January 1796) 97–103.

Gotter, Friedrich Wilhelm. Der schwarze Mann. In Theater der Franzosen IX. Edited by Johann Gottfried Dyk. Leipzig 1784. Based on Maillé de Marencour, L’Homme noir, ou, Le Spléen. Comédie en deux actes et en prose; représentée, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre de l’Ambigu-Comique, le 2 juin 1783 (Paris 1786).

Gotter, Friedrich Wilhelm. “Ueber den verstorbenen Herzoglich-Sächsischen wirklichen Geheimenrath und Canzler, Herrn von Studnitz zu Gotha.” In Journal von und für Deutschland, 2. Jahrgang, 1. Stück, edited by Siegmund Freyherr von Bibra 3–7. Ellrich 1785.

Gotter, Friedrich Wilhelm. Die unversehne Wette. Lustspiel. In Komisches Theater der Franzosen: Für die Deutschen. Edited by Johann Gottfried Dyk. Vol. 6. Leipzig 1781. After Michel-Jean Sedaine, La gageure imprévue. Comédie en prose et en un acte (Paris 1768).

Gotter, Friedrich Wilhelm. Zum Andenken der Frau von Buchwald. Gotha 1790.

Gottfried August Bürger’s Ehestands-Geschichte: Geschichte der dritten Ehe Gottfried August Bürger’s: Eine Sammlung von Acten-Stücken. Berlin, Leipzig 1812. (Although no author or editor appears on the title page, it was almost certainly Karl Reinhard, who was prompted to publish the incriminating documents after being rejected a second time by Bürger’s third wife, Elise Hahn.)

Gotthard, Axel. Das Alte Reich: 1495–1806. 4th ed. Darmstadt 2009.

Göttinger Musenalmanach. 35 vols. 1770-1804. 1770-1801 (Göttingen: J. C. Dieterich); 1802, 1803 (1) (Göttingen: H. Dieterich); 1803 (2) (Göttingen und Leipzig: P. F. Wolf & Co.); 1804 (Göttingen und Münster). Editors: 1770–74: H. C. Boie; 1775: J. H. Voss; 1776–78: L. F. G. Goekingk; 1779–94: G. A. Bürger; 1795–1802: K. Reinhard; 1803: (1): S. Mereau; 1803 (2), 1804: K. Reinhard. Though the orthography varies, e.g., as Musen Almanach or Musen-AlmanachGöttinger Musenalmanach, even in letters from the period during which Caroline is writing.

Göttinger Taschenkalender. Edited by Georg Christoph Lichtenberug. Göttingen 1778ff.

Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen. Göttingen 1739–52 as Göttingische Zeitung(en) von gelehrten Sachen. 1753–1801 as Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen. From 1802 as Göttingische Gelehrte Anzeigen.

Gottschall, Rudolf. “Eine deutsche Professorstochter.” In Die Gartenlaube. Illustrirtes Familienblatt (1871) 597–601.

Gottschall, Rudolf. “Schiller und seine Gegner.” In Unsere Zeit. Deutsche Revue der Gegenwart. Monatsschrift zum Conversations-Lexikon 7 (1871) 2nd half, 721–37.

Gould, S. Baring Bould. A Book of the Rhine. New York 1906.

[Anonymous.] Johann Kaspar Götz. Anti-Sextus, oder über die absolute Erkenntnis von Schelling. Heidelberg 1807.

Götz, Joseph Franz von. Lenardo und Blandine. Ein Melodrama nach Bürger in 160 leidenschaftlichen Entwürfen erfunden und auf Kupfer gezeichnet. Augsburg 1783.

Gräf, Hans Gerhard. Goethe ueber seine Dichtungen: Versuch einer Sammlung aller Aeusserungen des Dichters ueber seine poetischen Werke. Vol. 2. Frankfurt 1904.

Grandaur, Franz. Chronik des Königlichen Hof- und National-theaters in München. Munich 1878.

Granville, Augustus Bozzi. The Spas of Germany. Vol. 2. London 1837.

Grantzow, Hans [Johannes Theodor Gottlieb]. “Geschichte des Göttinger und des Vossischen Musenalmanachs: (Kapitel I–IV).” PhD diss., Berlin, 1908.

Gravenkamp, Horst. “‘Ein Mädchen, kaum zwölf Moden alt’: Lott Michaelis und Sigmund Freud. Hintergründe eines Lichtenberg-Aphorismus.” Lichtenberg Jahrbuch (1989) 161–75.

The Greek Anthology. Translated by William Roger Paton. 5 vols. London 1918.

Greek Pastoral Poets. Theocritus, Bion, and Moschus. Translated by M. J. Chapman. London 1836.

[Gren, Professor Frederick Albrecht Charles, of Halle. Obituary for.] “Medical and Physical Intelligence,” The Medical and Physical Journal etc., ed. T. Bradley and A. F. M. Willich, 1 (March–July 1799), no. 11 (April 1799), 206.

Gries, Johann Diederich. Aus dem Leben von J. D. Gries. Nach seinen eigenen und den Briefen seiner Zeitgenossen (Als Handschrift gedruckt). Edited by Elisabeth (Elise) Campe, née Hoffmann. [Hamburg] 1855. Abbrev. Aus dem Leben J. D. Gries.

Gries, Johann Diederich. Gedichte und poetische Übersetzungen. Stuttgart 1829.

Grimm, Ludwig Emil. Erinnerungen aus meinem Leben. Edited by Adolf Stoll. Rev. ed. Leipzig 1913.

Grimm, Herman Friedrich. “Goethe und der Bildhauer Gottfried Schadow.” In Aus den letzten fünf Jahren. Fünfzehn Essays (Gütersloh 1890), 150–80.

Grimm, Jacob, and Wilhelm Grimm. Briefwechsel zwischen Jacob und Wilhelm Grimm aus der Jugendzeit. Edited by Hermann Grimm and Gustav Hinrichs. Weimar 1881.

Grimm, Jacob, and Wilhelm Grimm. Deutsches Wörterbuch. 1852–1971. CD-ROM version. Frankfurt am Main: Zweitausendeins 2004. Abbrev. Grimm, Deutsches Wörterbuch.

Grimm, Jacob and Wilhelm. Household Tales. Translated by Margaret Hunt. 2 vols. London: 1884, 1892.

Grimm, Johann Friedrich Carl. Bemerkungen eines Reisenden durch die königlichen preussischen Staaten in Briefen. Bemerkungen eines Reisenden durch Deutschland, Frankreich, England und Holland in Briefen an seine Freunde 4 and 5. 2 vols. Altenburg 1779.

Grosse, Carl Friedrich August. Erzählungen vom Verfasser des Genius. 2 vols. Berlin 1793–94.

Grosse, Carl Friedrich August (pseudonym: Marquis of Pharnusa). Der Genius. Aus den Papieren des Marquis C. v. G. 4 vols. Halle 1791–94.

Grosse, Carl Friedrich August (pseudonym: Marquis of Pharnusa). Memoiren des Marquis von G.: von dem Verfasser des Genius. 2 vols. Berlin 1792–95. Reviewed in the Allgemeine Literatur-Zeitung (1792) 221 (Friday, 17 August 1792) 395–96.

Grossmann, Gustav Friedrich Wilhelm. Nicht mehr als sechs Schüsseln. Familiengemälde in fünf Aufzügen. 1777; published Bonn 1780.

Grube, A. W. Heroes of History and Legend. Translated by John Lancelot Shadwell. London 1882.

Gruber, Johann Gottfried. Etwas über Franz von Sonnenbergs Leben und Charakter. Halle 1807.

Gruber, Johann Gottfried. “Nekrolog: Franz Anton Freyherr von Sonnenberg.” Intelligenzblatt of the Allgemeine Literatur-Zeitung (1806) 39 (Saturday, 8 March 1806), 305–12.

[Gubitz, F. W.] Bilder aus Romantik und Biedermeier: Erlebnisse von F. W. Gubitz. Edited by Paul Friedrich. Berlin 1922.

Gubitz, Friedrich. Erlebnisse: Nach Erinnerungen und Aufzeichnungen. 2 vols. Berlin 1868.

Guerber, H. A. Myths of Greece and Rome. New York 1893.

Guhrauer, G. E. “Graf Karl Friedrich Reinhard,” Historisches Taschenbuch 7 (1846), 187–276.

Gundelfinger (Gundolf), Friedrich. Romantiker-Briefe. Jena 1907.

[Anonymous.] Die Gunst der Fürsten. Trauerspiel nach [John] Banks, [Henry] Brooke, [Henry] Jones, und [James] Ralph. Vienna 1773.

Günther, H. “Ungedruckte Briefe L. Tiecks,” Euphorion 20 (1913), 641–47.

Güntter, Otto. “Zu Schillers Briefwechsel,” Euphorion 12 [1905] 408–10.

Gustafson, Susan E. “Asserting and Affirming All Elective Affinities in Wilhelm Meisters Wanderjahre.” Goethe’s Families of the Heart, New Directions in German Studies 15, 139–84. New York, London 2016.

Guthrie, William, and John Gray. A General History of the World: From the Creation to the Present Time. London 1764–67. Vols. 17/1 and 17/2 translated by Johannes Müller as Allgemeine Weltgeschichte : von der Schöpfung an bis auf gegenwärtige Zeit, vol. 17/1, Die Geschichte der schweizerischen Eidgenossenschaft von dem Anbau des Landes an; 17/2, Die Geschichte der schweizerischen Eidgenossenschaft von dem Aufblühen der ewigen Bünde (Leipzig 1786).